Войти с форума
Регистрация на форуме
Murderdolls — перевод песни
Death valley superstars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Murderdolls появятся новые переводы
5.0
3
Death valley superstars
Суперзвёзды долины смерти
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
You want violence, babyТы хочешь насилия, детка.
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
You want murder, murderТы хочешь убийств, убийств.
You say, you say you want chaos babyТы говоришь, ты говоришь, что хочешь хаоса, детка.
Well, I'm your motherfuckerЧто ж, я твой засранец.
I sing a song for the deadЯ пою песню для мёртвых.
A ticking time bomb ready to blowБомба замедленного действия готова взорваться.
I'm giving bloody nosesЯ расквашиваю носы направо и налево,
And my middle finger to the status quoИ мой средний палец указывает на статус-кво.
Put your faith in a bulletПоверь в пулю
In the head of someone you knowВ голове у кого-нибудь из твоих знакомых.
You don't need luckТебе не нужна удача,
When you don't give a fuckКогда тебе на всё наплевать.
All rightВот так.
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
You want destruction babyТы хочешь разрушений, детка.
You want it dirty and vulgar, vulgarТы хочешь, чтобы это было грязно и вульгарно, вульгарно.
You say, you sayТы говоришь, ты говоришь,
You want death now, babyТы хочешь смерти, детка
Well, I'm your motherfuckerЧто ж, я твой засранец.
I sing a song for the deadЯ пою песню для мертвых.
A ticking time bomb ready to blowБомба замедленного действия готова взорваться.
I'm giving bloody nosesЯ расквашиваю носы направо и налево,
And my middle finger to the status quoИ мой средний палец указывает на статус-кво.
Put your faith in a bulletПоверь в пулю
In the head of someone you knowВ голове у кого-нибудь из твоих знакомых.
You don't need luckТебе не нужна удача,
When you don't give a fuckКогда тебе на всё наплевать.
You say you want a revolutionТы говоришь, что хочешь революцию.
Well, you don't have to look that farНе надо строить такие грандиозные планы.
We're the motherfuckersМы ублюдки
Of the apocalypseАпокалипсиса,
The Death Valley superstarsСуперзвёзды долины смерти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death valley superstars — Murderdolls
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Murderdolls
Murderdolls — американская хоррор-панк-группа из Де-Мойна, Айова, образованная Джои Джордисоном (барабанщиком Slipknot), Джозефом Пулом (вокалистом Wednesday 13), Триппом Эйзеном (гитаристом Dope и Static-X), басистом Эриком Гриффином и барабанщиком Беном Грейвзом.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Women and children last
(2010)
- 1. The world according to revenge
- 2. Chapel of blood
- 3. Bored 'til death
- 4. Drug me to hell
-
5.
Nowhere
- 6. Summertime suicide
- 7. Death valley superstars
-
8.
My dark place alone
- 9. Blood stained valentine
- 10. Pieces of you
- 11. Homicide drive
- 12. Rock n roll is all I got
- 13. Nothing's gonna be alright
- 14. Whatever you got, I'm against it
-
15.
Hello, goodbye, die
- 16. Motherfucker see, motherfucker do
- 17. The funeral ball
- 18. A moment of violence