Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Death valley superstars (Murderdolls)

Death valley superstars

Суперзвёзды долины смерти


You say, you say
You want violence, baby
You say, you say
You want murder, murder
You say, you say you want chaos baby
Well, I'm your motherfucker

I sing a song for the dead
A ticking time bomb ready to blow
I'm giving bloody noses
And my middle finger to the status quo
Put your faith in a bullet
In the head of someone you know
You don't need luck
When you don't give a fuck

All right

You say, you say
You want destruction baby
You want it dirty and vulgar, vulgar
You say, you say
You want death now, baby
Well, I'm your motherfucker

I sing a song for the dead
A ticking time bomb ready to blow
I'm giving bloody noses
And my middle finger to the status quo
Put your faith in a bullet
In the head of someone you know
You don't need luck
When you don't give a fuck

You say you want a revolution
Well, you don't have to look that far
We're the motherfuckers
Of the apocalypse
The Death Valley superstars

Ты говоришь, ты говоришь,
Ты хочешь насилия, детка.
Ты говоришь, ты говоришь,
Ты хочешь убийств, убийств.
Ты говоришь, ты говоришь, что хочешь хаоса, детка.
Что ж, я твой засранец.

Я пою песню для мёртвых.
Бомба замедленного действия готова взорваться.
Я расквашиваю носы направо и налево,
И мой средний палец указывает на статус-кво.
Поверь в пулю
В голове у кого-нибудь из твоих знакомых.
Тебе не нужна удача,
Когда тебе на всё наплевать.

Вот так.

Ты говоришь, ты говоришь,
Ты хочешь разрушений, детка.
Ты хочешь, чтобы это было грязно и вульгарно, вульгарно.
Ты говоришь, ты говоришь,
Ты хочешь смерти, детка
Что ж, я твой засранец.

Я пою песню для мертвых.
Бомба замедленного действия готова взорваться.
Я расквашиваю носы направо и налево,
И мой средний палец указывает на статус-кво.
Поверь в пулю
В голове у кого-нибудь из твоих знакомых.
Тебе не нужна удача,
Когда тебе на всё наплевать.

Ты говоришь, что хочешь революцию.
Не надо строить такие грандиозные планы.
Мы ублюдки
Апокалипсиса,
Суперзвёзды долины смерти.

Автор перевода — Холден Колфилд
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Death valley superstars — Murderdolls Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.