Перевод песни Welcome to the strange (Murderdolls)

Nowhere
No place I'd rather be
I'm my own sideshow
I can feel the misery

I lived my whole damn life in color
My future's so black and white
I got a nonstop ticket
No destination in sight

So step right up for the ride of your life!
The line starts here in the back of my mind

I ride into the super sci-fi
My star's are fallin'
Down down down
To the Earth tonight

So step right up for the ride of your life!
The line starts here in the back of my mind

Well you can rearrange
The strange and deranged
The sign up ahead says...
Welcome to the strange!

So step right up for the ride of your life!
The line starts here in the back of my mind

Nowhere
No place I'd rather be
Well I'm a self-made monster,
My own worst enemy

So step right up for the ride of your life!
The line starts here in the back of my mind

Well you can rearrange
The strange and deranged
The sign up ahead says...
Welcome to the strange!

Нигде на свете
Нет места, где я бы желал оказаться.
Я своя собственная интермедия.
Я чувствую это страдание.

Моя жизнь пестрела всеми цветами радуги,
Но мое будущее отливает лишь черным и белым.
Мой билет не предполагает остановок в пути,
И места назначения не видно на горизонте.

Так что готовься к поездке всей своей жизни!
Путь начинается здесь, в глубине моего разума.

Я еду прямиком в крутейшую научную фантастику.
Мои звезды сыплются
Вниз, вниз, вниз
На Землю этой ночью.

Так что готовься к поездке всей своей жизни!
Путь начинается здесь, в глубине моего разума.

Теперь ты можешь поменять местами
Странное и ненормальное.
Вывеска впереди гласит:
«Добро пожаловать в безумство!»

Так что готовься к поездке всей своей жизни!
Путь начинается здесь, в глубине моего разума.

Нигде на свете
Нет места, где я бы желал оказаться.
Я созданный своими руками монстр,
Свой злейший враг.

Так что готовься к поездке всей своей жизни!
Путь начинается здесь, в глубине моего разума.

Теперь ты можешь поменять местами
Странное и ненормальное.
Вывеска впереди гласит:
«Добро пожаловать в безумство!»