lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Beyond the valley of the Murderdolls

Murderdolls — перевод песни
B-movie scream queen

Murderdolls Beyond the valley of the Murderdolls (2002) B-movie scream queen
5.0 3
B-movie scream queen
B-movie scream queen
Murderdolls
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

B-movie scream queen

Королева крика во второсортном кино

Another dead girl on the tubeОчередная мёртвая девчонка в телике.
She’s my Lily Munster crawling from her tombЭто моя Лили Манстр1, выбирающаяся из своего склепа.
Dark black circles around her eyesДва чёрных круга под глазами,
Cold dead lips and a crooked spineМертвецки холодные губы и спина горбом.
She’s the living dead, she’s a ghoulish fiendОна ходячий труп, она мерзейшее отродье.
She’s the deadest girl of my dreamsОна мертвейшая девочка из моих снов.
Loving her is like a lobotomyВлюбиться в неё — будто череп вскрыть.
A late night creature feature starring you and meПолуночные ужастики с нами в главных ролях.
She’s evil as she wants to beОна сама скверна, как ей и хотелось.
She’s evil and she’s meant for meОна сама скверна, и она моя половинка.
She’s a B-movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
My monster girl on the screenМоя чудовищная детка с экрана.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
Oh yeah, oh noО да, о нет.
Welcome to my nightmare, face down in the dirtДобро пожаловать в мой ночной кошмар, отлепи лицо от грязи,
The bride of Frankenstein, in a mini-skirtНевеста Франкенштейна в мини-юбочке.
And where she’s going they don’t knowНикто не в курсе, куда пойдёт она,
But it’s going direct to videoНо эта лента выйдет сразу на дисках.
Smile for the camera, open up your eyesУлыбнись на камеру, распахни глазки.
My monster girl’s too dead to dieМоя чудовищная подружка слишком мёртвая, чтобы умирать.
She’s evil walking on the silver screenОна сама скверна, блистающая на телеэкране.
She scares me to death but that’s what I needОна пугает меня до смерти, но это мне и нужно.
She’s evil as she wants to beОна сама скверна, как ей и хотелось.
She’s evil and she’s meant for meОна сама скверна, и она моя половинка.
She’s a B-movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
My monster girl on the screenМоя чудовищная детка с экрана.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
Oh yeah, oh noО да, о нет.
My Morticia, the one for meМоя Мортиша2, моя единственная.
My Lily Munster, pale as can beМоя Лили Манстр, бледная, как смерть.
My Vampira, my wicked bitchМоя Вампира3, моя злая стерва.
My Elvira, getting so lovesickМоя Эльвира4, затосковавшая без любви.
She’s evil as she wants to beОна сама скверна, как ей и хотелось.
She’s evil and she’s meant for meОна сама скверна, и она моя половинка.
She’s a B-movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
My monster girl on the screenМоя чудовищная детка с экрана.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
Oh yeah, oh noО да, о нет.
She’s a B-movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
My monster girl on the screenМоя чудовищная детка с экрана.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
Oh yeah, oh noО да, о нет.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
My living dead evil thingМоя чудовищная детка с экрана.
She’s a B-Movie scream queenОна королева крика во второсортном кино.
Oh yea, oh noО да, о нет.
I said oh noСказал же, нет.
1) Персонаж популярного в 50х телесериала «Семейка монстров».
2) Мортиша Аддамс — героиня комиксов, а потом телесериала и фильма.
3) Персонаж «Шоу Вампиры», созданный Майлой Нурми.
4) Персонаж фильма «Эльвира — повелительница тьмы».
... развернуть комментарий
Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Beyond the valley of the Murderdolls Crash crash Murderdolls
Women and children last Motherfucker see, motherfucker do Murderdolls
Beyond the valley of the Murderdolls Dawn of the dead Murderdolls
Women and children last My dark place alone Murderdolls
Beyond the valley of the Murderdolls Motherfucker I don't care Murderdolls
Beyond the valley of the Murderdolls Dressed to depress Murderdolls
Beyond the valley of the Murderdolls White wedding Murderdolls
Beyond the valley of the Murderdolls Die my bride Murderdolls

Понравился перевод?

*****
Перевод песни B-movie scream queen — Murderdolls Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Murderdolls

Murderdolls

Murderdolls — американская хоррор-панк-группа из Де-Мойна, Айова, образованная Джои Джордисоном (барабанщиком Slipknot), Джозефом Пулом (вокалистом Wednesday 13), Триппом Эйзеном (гитаристом Dope и Static-X), басистом Эриком Гриффином и барабанщиком Беном Грейвзом.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Beyond the valley of the Murderdolls
Угадай мелодию! Murderdolls Играть >

Видео

Топ сегодня