Войти с форума
Регистрация на форуме
Kosheen — перевод песни
Catch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kosheen появятся новые переводы
5.0
56
Catch
Поймать
Catch youПоймать тебя
You create misery,Ты придумываешь себе страдания
Have your cake and eat itВозьми пирог и съешь его
Take your place in history,Оставь свой след в истории
And pray we don’t repeat itИ молись, чтобы не повторить его.
Call it fate, call it back,Называй это судьбой, называй это по-другому
Call it off, don’t call me laterОтрицай это и не звони мне больше.
Lay your head in your bed,Ложись в кровать
It’s just how you made itИменно так все и происходит.
Out off my way I’m running,С дороги — я бегу,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way I’m coming,С дороги — я иду,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way I’m running,С дороги — я бегу,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way start running,С дороги — я начинаю бежать,
I’m gonna catch youЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
It’s your day believe it,Это твой день, поверь,
It’s your date with destinyЭто твое свидание с судьбой
It’s to late to leave it,Слишком поздно все бросать.
After all it’s your it’s your partyИ вообще, это твой праздник.
Call it luck, call it fate,Называй это удачей, называй это судьбой,
Call me beautiful to my faceСкажи мне прямо, что с красивая,
Call it out to my to suprise,Выкрикни это, удиви меня,
It’s just how you made itИменно так все и происходит.
Out off my way I’m running,С дороги — я бегу,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way I’m coming,С дороги — я иду,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way I’m running,С дороги — я бегу,
I’m gonna catch you if I canЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Out off my way start running,С дороги — я начинаю бежать,
I’m gonna catch youЯ собираюсь поймать тебя если смогу.
Catch youПоймать тебя
Catch youПоймать тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Catch — Kosheen
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Kosheen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Resist
(2001)
- 1. Demonstrate
- 2. Hide U
-
3.
Catch
- 4. Cover
- 6. Suicide
- 7. Empty skies
- 10. Hungry
- 11. Face in a crowd
- 12. Pride
- 13. Always the same
- 18. Gone