Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод и текст песни
There's too much blue in missing you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
11
There's too much blue in missing you
Так грустно без тебя
Like the leaves fall of a treeКак листья падают с дерева
I feel your love is dying for meТак, я чувствую.твоя любовь умирает для меня
You tell me it's not the endТы говоришь мне, что это не конец
Where is the love you forsakeГде любовь, которую ты оставляешь, ты оставляешь, ты оставляешь?
You forsake, you forsake
Так грустно без тебя
There's too much blue in missing youЯ был глуп
I believe I was a foolПрежде чем сказать Прощай
Before you say goodbeyО, дай нам ещё один шанс
Oh, give us one more tryВсё же я не могу забыть всю ту любовь, которая у нас была
Yet I can't forget all the love we hadТак грустно без тебя
There's too much blue in missing youО, поверь, моё сердце правдиво
Oh believe my heart is trueТвоя любовь ускользает
Your love slipping away,понемногу, каждый день
A little bit every dayВыбрось её
Throw it away,Это так легко
It's such an easy way
Посмотри на меня.Я очень везучий
Look at me I'm the lucky oneБез чувств мы не можем быть сильными
Without feelings you can't be strongВсё же я зову тебя в ночи
Though I call you in the nightЧтобы услышать твой голос, почувствовать тебя глубоко внутри
To hear your voice, Feel you deep inside
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни There's too much blue in missing you — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
The 1st album
(1985)
-
1.
You're my heart, You're my soul
-
2.
You can win if you want
-
3.
There's too much blue in missing you
-
4.
Diamonds never made a lady
-
5.
The night is yours, the night is mine
-
6.
Do you wanna?
-
8.
One in a million
-
9.
Bells of Paris