Перевод песни Don't fly too high (Thomas Anders)

A touch in the night, a memory on my mind
A moment in time, holding you by my side
Just lay back in my tenderness
and take all of my sweet caress
We're just two hearts that melt in ecstasy

Oh, don't fly, don't fly too high
'Cause we're together, now and forever
Oh, don't fly, don't fly too high
Just like a treasure, it's now or never
Don't fly too high, above the ocean
Don't fly too high, along the sea
Don't fly too high, high on emotion
Baby, don't cry, it's you and me

We're two hearts in one, I can make you feel so right
And I know we are young,
our feelings gone so wild
Just take me as a daytime friend,
a nighttime love, a happy end
We're just two souls that burn in ecstasy

Oh, don't fly, don't fly too high
'Cause we're together, now and forever
Oh, don't fly, don't fly too high
Just like a treasure, it's now or never
Don't fly too high, above the ocean
Don't fly too high, along the sea
Don't fly too high, high on emotion
Baby, don't cry, it's you and me
Don't fly too high, above the ocean
Don't fly too high, along the sea
Don't fly too high, high on emotion
Baby, don't cry, it's you and me
Don't fly too high, above the ocean
Don't fly too high, along the sea

Oh, don't fly

Прикосновение в ночи, воспоминание в моих мыслях,
Миг, в котором ты рядом со мной.
Отдайся моей нежности,
пусть мои ласки окутают тебя,
Мы просто два сердца, тонущих в наслаждении.

О, не летай, не летай слишком высоко,
Ведь мы вместе — сейчас и навсегда.
О, не летай, не летай слишком высоко,
Словно редкое сокровище — шанс только сейчас.
Не летай слишком высоко над океаном,
Не летай слишком высоко вдоль моря.
Не летай слишком высоко, в эмоциях,
Малыш, не плачь, это ты и я!

Мы — два сердца в одном, я подарю тебе блаженство,
Я знаю, мы молоды,
и наши чувства так безумны.
Пусть днем я буду тебе другом,
ночью — любовью, и в итоге — твоим счастьем,
Мы просто две души, пылающие в наслаждении.

О, не летай, не летай слишком высоко,
Ведь мы вместе — сейчас и навсегда.
О, не летай, не летай слишком высоко,
Словно редкое сокровище — шанс только сейчас.
Не летай слишком высоко над океаном,
Не летай слишком высоко вдоль моря.
Не летай слишком высоко, в эмоциях,
Малыш, не плачь, это ты и я!
Не летай слишком высоко над океаном,
Не летай слишком высоко вдоль моря.
Не летай слишком высоко, в эмоциях,
Малыш, не плачь, это ты и я!
Не летай слишком высоко над океаном,
Не летай слишком высоко вдоль моря.

О, не летай!