Перевод песни Just we two (Mona Lisa) (Modern Talking)

Good guys only win in the movies
Evil women tell them stories
There will never be another you
It's true

Down and out in Paris city
All the things are tough and pretty
Stay with me until the night is gone (is gone)

Just we two
Mona Lisa breaks my heart
Just we two
You are a lovely work of art

Baby, just we two
You want me and I want you
Baby, just we two
I don't wanna lose on you

Everybody loves their lover
Everybody's undercover
Half a million miles I'll be from home
From home

Heaven must be missing an angel
You're the hottest child of the city
I can't ask for anymore than you
It's true

Just we two
Mona Lisa breaks my heart
Just we two
You are a lovely work of art

Baby, just we two
You want me and I want you
Baby, just we two
I don't wanna lose on you

Baby, just we two
I'm a first-class fool
Baby, just we two
All my dreams come true

Just we two
Mona Lisa breaks my heart
Just we two
You are a lovely work of art

Baby, just we two
You want me and I want you
Baby, just we two
I don't wanna lose on you

Хорошие парни добиваются успеха только в кино,
А в реальности порочные женщины морочат им голову,
Не будет такой, как ты больше никогда.
Это правда.

Даже без гроша в кармане, в Париже
Все прекрасно и замечательно.
Останься со мной, пока не закончилась ночь.

Только мы вдвоем...
Мона Лиза разбивает сердце мне.
Только мы вдвоем...
Ты прекрасное произведение искусства.

Детка, только мы вдвоем...
Ты нужна мне и тебе нужен я.
Детка, только мы вдвоем...
Я не хочу терять тебя...

Каждый любит свою половинку,
Каждый тайны свои скрывает.
Я буду за полмиллиона миль от дома.
От дома...

Небо, должно быть, лишилось ангела,
Ты самое красивое дитя этого города.
Я не могу просить большего,
Это правда...

Только мы вдвоем...
Мона Лиза разбивает сердце мне.
Только мы вдвоем...
Ты прекрасное произведение искусства.

Детка, только мы вдвоем...
Ты нужна мне и тебе нужен я.
Детка, только мы вдвоем...
Я не хочу терять тебя...

Детка, только мы вдвоем...
Я чувствую себя глупцом...
Детка, только мы вдвоем...
Сбываются все мои мечты...

Только мы вдвоем...
Мона Лиза разбивает сердце мне.
Только мы вдвоем...
Ты прекрасное произведение искусства.

Детка, только мы вдвоем...
Ты нужна мне и тебе нужен я.
Детка, только мы вдвоем...
Я не хочу терять тебя...