lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Super collider

Megadeth — перевод и текст песни
Burn!

Megadeth Super collider (2013) Burn!
5.0 5
Burn!
Burn!
Megadeth

Burn!

Гори!

I've got a sickening feelingУ меня есть мерзкое ощущение,
My life is standing stillЧто моя жизнь стоит на месте.
It's clear that fate is closing inОчевидно, развязка уже близка.
But this is the life I chooseНо это та жизнь, которую я выбрал,
I've got so much time to killМне предстоит убить ещё много времени.
Born to lose, I'll die to winРождённый проигрывать, я умру ради победы!
Burn, baby burnГори, детка, гори!
'cause it feels so goodВедь это так приятно!
I'm getting on my own nervesЯ сам себе действую на нервы,
And I get no satisfactionИ не получаю никакого удовольствия,
'Til I light it up and burn it downПока не сожгу всё дотла.
One match lights my fireОдна спичка разжигает мой огонь,
And it starts a chain reactionИ начинает цепную реакцию,
That burns my crooked past to the groundКоторая испепеляет моё грязное прошлое.
Burn, baby burnГори, детка, гори!
'cause it feels so goodВедь это так приятно!
Burn, baby burnГори, детка, гори!
Like I knew it wouldТак, как я и представлял!
Fire, I've got the fireОгонь, во мне горит огонь!
Fire, burning desireОгонь, жгучее желание!
My desire to burnЖелание сжигать!
I hear the darkness callЯ слышу, тьма зовёт меня,
The sirens are growing nearВой сирен приближается.
It's time I make my great escapeПора осуществить мой грандиозный побег!
The flames are getting tallЯзыки пламени вздымаются всё выше
Inside my rear view mirrorВ моём зеркале заднего вида.
Just a spark is all it takesНужна всего лишь одна искра...
Burn, baby burnГори, детка, гори!
'cause it feels so goodВедь это так приятно!
Burn, baby burnГори, детка, гори!
Like I knew it wouldТак, как я и представлял!
Fire, I've got the fireОгонь, во мне горит огонь!
Fire, burning desireОгонь, жгучее желание!
I've got the fireВо мне горит огонь,
Burning desireИ непреодолимое желание —
And it burnsОно пылает во мне!
Yeah baby it burnsДа, детка, оно пылает!
It burnsОно пылает!
Yeah it burns hotter than hellДа, жарче, чем в аду!
Sifting the damage doneАнализируя причинённый ущерб,
I'm burning up all the proofЯ сжигаю все улики,
I won't be going down in flamesВедь я не намерен сгореть!
At large I'm on the runИ теперь я в бегах,
They're tightening up the nooseА они затягивают петлю вокруг моей шеи.
It's too late; I need to get awayСлишком поздно! Мне надо бежать!
Burn, baby burnГори, детка, гори!
'cause it feels so goodВедь это так приятно!
Burn, baby burnГори, детка, гори!
Like I knew it wouldТак, как я и представлял!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burn! — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Megadeth

Megadeth

Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.

полная биография
Угадай мелодию! Megadeth Играть >

Видео

Топ сегодня