Перевод песни Goin' home (Helloween)

You think I could be the one
To look inside your mind
I don't think we'll have the time,
So let us get in line

Another town another bed,
Another thing to go
By now I learned to take it cool,
But I don't wanna know

My head is empty, all the stories that
I've known I've told
The situation I escaped from,
Now it looks like gold

Anyway and anyhow we did it,
It was good
But now I take the time to think
'bout everything I should

'cause after this I'm gone, the show is done
No other town or bed that lies ahead
I'll go home to what I know
I'll go home, home to you

By the time that you think 'bout it twice
No spotlight makes you stay
By the time that you feel you don't know,
You have to go

The plan is ready in my head,
So many things to do
A few more hours till it's over
I reach out for you

A kind of peace inside is growing,
Thinking 'bout the shows
Until the next time
I'll be so much better, yes I know

Now this is it I'm gone, the show is done
No other town or bed that lies ahead
I'll go home to what I know
I'll go home, home to you

I'll go home

Ты полагаешь, что я способен
Понять тебя,
Не думаю, что у нас будет время,
Так что давай займем свою очередь.

Очередной город, очередная постель,
Очередные заботы,
Но теперь я научился относиться ко всему спокойно,
Меня это не интересует.

Моя голова ничем не забита, все те истории, которые
Я знал, я уже рассказал,
Та обстановка, откуда я сбежал,
Теперь выглядит как золото.

В любом случае, так или иначе, мы сделали это,
Это было хорошо,
А сейчас у меня есть время поразмыслить
Обо всем.

Так как после этого я ухожу, шоу закончилось,
Впереди не будет других городов или кроватей,
Я поеду домой, туда, где все знаю,
Я поеду домой, домой к тебе.

Когда ты подумаешь об этом дважды,
Тебя ничего здесь не задержит,
Когда ты почувствуешь, что ничего не знаешь,
Ты должен будешь уйти.

В моей голове уже созрел план,
Так много всего нужно сделать,
Скоро это закончится,
Я устремляюсь к тебе.

Я ощущаю нарастающее умиротворение
В мыслях о шоу,
До новой встречи,
Я стану намного лучше, да, я знаю.

Вот и все, я ухожу, шоу закончилось,
Впереди не будет других городов или кроватей,
Я поеду домой, туда, где все знаю,
Я поеду домой, домой к тебе.

Я поеду домой.