Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Someone's crying (Helloween)

Someone's crying

Кто-то страдает


What keeps on telling me
To stay on the way I choose?
What keeps on giving me
All the strength to carry on?

Give me some time
Can't sleep anymore at night
I wanna show I'm here with
An aim of mine

I feel strong
But someone's crying I know
It's so hard to find
A sign of a way to go

Don't need to stone my brain
I need my head for something else
I wanna live and learn
Step by step I'm going on

Send me a sign
Don't wanna resign too soon
What situation will come
I can't endure

I feel strong
But someone's crying I know
It's so hard to find
A sign of a way to go

Что все время подсказывает мне
Оставаться на выбранном мной пути?
Что постоянно дает мне
Столько сил, чтобы продолжать?

Дай мне немного времени,
Я больше не могу спать по ночам,
Я хочу показать, что я здесь со
Своей целью

Я чувствую себя сильным,
Но я знаю, что кто-то страдает,
Так трудно отыскать
Признак того, что ты на верном пути

Не нужно бросать мне в голову камни,
Она мне нужна для другого,
Я хочу жить и учиться,
Я иду шаг за шагом

Дай мне какой-нибудь знак,
Я не хочу так быстро сдаться
В тот миг,
Когда я не смогу этого вынести

Я чувствую себя сильным,
Но я знаю, что кто-то страдает,
Так трудно отыскать
Признак того, что ты на верном пути

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Someone's crying — Helloween Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.