Перевод песни Ouh na na (M. Pokora)

Pendu à tes lèvres, dis-moi c'qui t'amène
La libre ça m'attire, j’suis pas du genre à fuir
T'as l'attitude de Riri, j’ai le même instinct qu’un fauve
Je vais t'avoir à l'usure, puis te faire oublier les autres

Contre moi j'veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes
Ce soir les autres sont de trop, ouh yeah

Là je pense ouh na na
Taxi et ouh na na
Quand tu danses ouh la la
Hôtel et ouh na na

Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah

Nos reins sont collés, rien n'est sage
Nos corps fondent comme nos mains s'égarent
Oh le va-et-vient c'est vague, oh oh
Bain d'minuit ou bain de foule
Tout est permis, rien n'est fou
Room service et vin c'est cool, oh oh

Contre moi j'veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes ce soir
Les autres sont de trop, ouh yeah

Là je pense ouh na na
Taxi et ouh na na
Quand tu danses ouh la la
Hôtel et ouh na na

Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah yeah

Reste là, résiste on a tout le temps
Doucement, faiblis pas
J'veux sentir tes mouvements
Doucement

Reste là, résiste on a tout le temps
Doucement, faiblis pas
J'veux sentir tes mouvements
Doucement

Contre moi j'veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes ce soir
Les autres sont de trop, ouh yeah

Là je pense ouh na na
Taxi et ouh na na
Quand tu danses ouh la la
Hôtel et ouh na na

Toute la nuit yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah
Toute la nuit yeah yeah yeah

Завис на твоих губах. Скажи, что тебя влечет.
Свобода меня притягивает — я не из тех, кто убегает.
Ты ведешь себя, как Рири¹ — у меня инстинкт как у дикого зверя.
Я тебя возьму измором, а затем заставлю забыть о других.

Когда ты напротив меня, я хочу чувствовать твое дыхание,
прикасаться к твоим изгибам.
Сегодня, ах, другие — это уж слишком, у-е.

Я думаю о ней, у-на-на.
Такси и… у-на-на.
Когда ты танцуешь, у-ля-ля.
Отель и… у-на-на.

Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.

Мы прилипли друг к другу — никакого целомудрия.
Наши тела тают, когда наши руки сбиваются с пути.
Это приходит и уходит, как волна.
Полуночная ванна или толпа.
Все позволено, ничто не безумно.
Обслуживание в номер и вино — это классно.

Когда ты напротив меня, я хочу чувствовать твое дыхание,
прикасаться к твоим изгибам.
Сегодня, ах, другие — это уж слишком, у-е.

Я думаю о ней, у-на-на.
Такси и… у-на-на.
Когда ты танцуешь, у-ля-ля.
Отель и… у-на-на.

Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.

Останься здесь, сопротивляйся — у нас полно времени.
Не спеши, не ослабляй,
Я хочу чувствовать твои движения,
Медленно.

Останься здесь, сопротивляйся — у нас полно времени.
Не спеши, не ослабляй,
Я хочу чувствовать твои движения,
Медленно.

Когда ты напротив меня, я хочу чувствовать твое дыхание,
примыкать к твоим изгибам.
Сегодня, ах, другие — это уж слишком, у-е.

Я думаю о ней, у-на-на.
Такси и… у-на-на.
Когда ты танцуешь, у-ля-ля.
Отель и… у-на-на.

Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.
Всю ночь, да-да, всю ночь, да-да.