A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Songs about Jane

Maroon 5 — перевод песни
Shiver

Maroon 5 Songs about Jane (2002) Shiver

4.9

4

Shiver

Maroon 5

Shiver

Дрожу

You build me upТы строишь меня,

You knock me downА потом разбиваешь,

Provoke a smileЗаставляешь улыбнуться,

And make me frownА потом хмуриться.

You are the queen of runaroundТы – королева неверности,

You know it's trueТы знаешь, что это правда.

You chew me upТы жуешь меня,

And spit me outА потом выплевываешь,

Enjoy the tasteНаслаждаясь вкусом,

I leave in your mouthКоторый я оставляю у тебя во рту.

You look at meТы смотришь на меня,

I look at youЯ смотрю на тебя.

Neither of us know what to doНикто из нас не знает, что делать.

There may notМожет, другого пути

Be another way to your heartК твоему сердце нет, поэтому, думаю,

So I guess I'd better find a new way inЯ лучше найду новый путь туда.

I shiver when I hear your nameЯ дрожу, когда слышу твое имя.

Think about you but it's not the sameЯ думаю о тебе, но не так, как прежде.

I won't be satisfied 'till I'm under your skinЯ не буду удовлетворен,

Пока не окажусь у тебя под кожей.

Immobilized by the thought of you

Paralyzed by the sight of youОбездвижен мыслью о тебе,

Hypnotized by the words you sayПарализован твоим видом,

Not true but I believe 'em anywayЗагипнотизирован твоими словами,

Они – ложь, но я все равно верю им.

So come to bed, it's getting late

There's no more time for us to wasteТак иди в постель, уже поздно.

Remember how my body tastesУ нас мало времени.

You feel your heart begin to raceВспомни вкус моего тела, ты чувствуешь,

There may notКак твое сердце начинает биться сильнее.

Be another way to your heartМожет, другого пути

So I guess I'd better find a new way inК твоему сердце нет, поэтому, думаю,

I shiver when I hear your nameЯ лучше найду новый путь туда.

Think about you but it's not the sameЯ дрожу, когда слышу твое имя.

I won't be satisfied 'till I'm under your skinЯ думаю о тебе, но не так, как прежде.

Я не буду удовлетворен,

Пока не окажусь у тебя под кожей.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shiver — Maroon 5 Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений

Maroon 5

Maroon 5

Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.

полная биография

Этот альбом

Songs about Jane

Songs about Jane (2002)

Угадай мелодию! Maroon 5 Играть >

Видео

Статьи по теме

Maroon 5 выпустили песню Heroine о зависимости от любви и ожидании спасения

3 мая 2026 Maroon 5 выпустили песню Heroine о зависимости от любви и ожидании спасения

Топ сегодня