Войти с форума
Регистрация на форуме
Maroon 5 — перевод песни
That's not enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
1
That's not enough
Этого мало
She was a bad thing coming,Она была бедой на подходе,
But I did not know.Но я не знал об этом.
And everytime I came over she told me I had to go.И каждый раз, когда я к ней заглядывал, она говорила, что я должен уйти.
I said "Hey, what's going on? I really want to know."Я отвечал: "Эй, что происходит? Я хочу знать."
She said "I cannot tell you now, but I'll call you tomorrow."Она говорила: "Я пока не могу тебе объяснить, я позвоню тебе завтра..."
That's not enough.Этого мало.
I want more.Я хочу больше,
I want it all.Я хочу сразу все!
I want to bang on your front door.Я хочу постучать в твою дверь,
Turn off the lightsВыключить свет
And shut out the world.И оставить мир снаружи...
Cause at the end of the day,Ведь разве к концу дня мы все
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
YeahДа,
She's snake me with sophisication,Она изощренно вьется вокруг меня,
So much class.Очень искусно...
She drinks a Santa margarita,Она пьет "Санта-Маргарита",
Would you like a glass?Не выпьешь стаканчик?
I don't know how to say noЯ не знаю, как отказаться.
And after three or four,И после трех или четырех
I was on the floor,Я лежал на полу...
Singing my song,И пел свою песню:
La la la"Ла-ла-ла"
No no.Нет, нет...
That's not enough.Этого мало.
I want more.Я хочу больше,
I want it all.Я хочу сразу все!
I want to bang on your front door.Я хочу постучать в твою дверь,
Turn off the lightsВыключить свет
And shut out the world.И оставить мир снаружи...
Cause at the end of the day,Ведь разве к концу дня мы все
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
Yeah...Да...
La la la.Ла-ла-ла,
No no.Нет, нет...
That's not enough.Этого мало.
I want more.Я хочу больше,
I want it all.Я хочу сразу все!
I want to bang on your front door.Я хочу постучать в твою дверь,
Turn off the lightsВыключить свет
And shut out the world.И оставить мир снаружи...
Cause at the end of the day,Ведь разве к концу дня мы все
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
Aren't we all just boys and girls? (all just boys and girls)Просто не мальчики и девочки? (Просто не мальчики и девочки?)
Oh yeah. OhО, да, О...
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
Aren't we all just boys and girls?Просто не мальчики и девочки?
Yeah... oh.Да... О...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни That's not enough — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
Songs about Jane
(2002)
- 1. Harder to breathe
-
2.
This love
- 3. Shiver
-
4.
She will be loved
- 5. Tangled
- 6. The sun
- 7. Must get out
- 8. Sunday morning
- 9. Secret
- 10. Through with you
- 11. Not coming home
- 12. Sweetest goodbye
- 13. That's not enough
- 14. Take what you want
- 16. Rag doll
