Войти с форума
Регистрация на форуме
Maroon 5 — перевод песни
Secret
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maroon 5 появятся новые переводы
5.0
7
Secret
Секрет
Watch the sunriseВзгляни на рассвет,
Say your goodbyesСкажи свои "прощай",
Off we goМы отправляемся...
Some conversationРазговоры то и дело,
No contemplationНикаких конкретных целей,
Hit the roadПросто переезжаем с места на место.
Car overheatsМашина перегревается...
Jump out of my seatВыпрыгиваю со своего места
On the side of the highway babyНа обочину автострады, детка.
Our road is longНаша дорога длинна,
Your hold is strongТвоя власть сильна.
Please don’t ever let go Oh NoПожалуйста, никогда не отпускай меня, о, нет...
I know I don’t know youЯ знаю, что не знаю тебя,
But I want you so badНо я ужасно хочу тебя.
Everyone has a secretУ всех свои секреты,
But can they keep itНо не все умеют их хранить,
Oh No they can’tО, нет, не все...
I’m driving fast nowЯ гоню на пределе,
Don’t think I know how to go slowКажется, я не способен медлить,
Where you at nowНаправляясь к тебе...
I feel aroundЯ чувствую,
There you areТы где-то рядом...
Cool these enginesОхлади эти моторы,
Calm these jetsУспокой эти двигатели.
I ask you how hot can it getЯ спрашиваю тебя, до какой температуры мне можно разогреться,
And as you wipe off beads of sweatИ, вытирая капли пота, ты говоришь,
Slowly you say I’m not there yetЧто я до сих пор не на месте...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Secret — Maroon 5
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Maroon 5
Maroon 5 — поп-рок группа из Лос-Анджелеса, начавшая путь как школьный проект Kara’s Flowers и ставшая одним из самых узнаваемых поп-брендов 2000-х и 2010-х. Прорыв принёс альбом Songs About Jane, а позднее успех закрепили хиты Moves like Jagger, Sugar, Animals, Maps и Memories, а также альбомы V, Red Pill Blues и Jordi.
полная биографияЭтот альбом
Songs about Jane
(2002)
- 1. Harder to breathe
-
2.
This love
- 3. Shiver
-
4.
She will be loved
- 5. Tangled
- 6. The sun
- 7. Must get out
- 8. Sunday morning
- 9. Secret
- 10. Through with you
- 11. Not coming home
- 12. Sweetest goodbye
- 13. That's not enough
- 14. Take what you want
- 16. Rag doll
