Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Man of the year (Lorde)

Man of the year

Человек года


Gliding through on my bike, gliding through
Like new from my recent ego death
Sirens sing overnight, violent, sweet music
You met me at a really strange time in my life
Take my knife and I cut the cord
My babe can't believe I've become someone else
Someone more like myself

Who's gon' love me like this?
Oh, who could give me lightness?
Let it flow down to me
Love me like this
Now I'm broken open
Uh-uh

Now I go 'bout my day riding it like a wave
Playing it any way I want
Swish mouthwash, jerk off
Uh-uh-uh-uh-uh
Days go by in the haze, stay up and sleep late

Who's gon' love me like this?
Oh, who could give me lightness?
Way he flowed down through me
Love me like this
Now I'm broken open
Let's hear it for the man of the year, uh-uh
Hear it for the man of the year, uh-uh

How I hope that I'm remembered, my
Gold chain, my shoulders, my face in the light, oh
I didn't think he'd appear
Let's hear it for the man of the year
Hear it for the man of the year
Let's hear it for the man of the year

Качусь на велосипеде, скольжу,
Как будто я новенькая после недавней смерти моего эго.
Сирены поют всю ночь, жестокая, сладкая музыка.
Ты встретил меня в очень странное время моей жизни.
Беру нож и я перерезаю пуповину.
Моя детка, не могу поверить, что я стала кем-то другим,
Кем-то более похожим на себя.

Кто будет любить меня так?
О, кто мог бы придать мне лёгкость?
Пусть она стечёт ко мне.
Люби меня так,
Теперь, когда я взломана.
Ааа.

Теперь я прохожусь по своему дню, оседлав его, как волну.
Играю в него так, как хочу.
Полоскаю рот ополаскивателем, дрочу.
Аааа.
Дни проходят в дымке, не сплю и сплю допоздна.

Кто будет любить меня так?
О, кто мог бы придать мне лёгкость?
Как он стёк сквозь меня.
Люби меня так,
Теперь, когда я взломана.
Давайте поприветствуем человека года, ааа.
Поприветствуем человека года, ааа.

Как я надеюсь, что меня запомнят, мою
Золотую цепь, мои плечи, моё лицо в свете, о.
Я не думала, что он появится.
Давайте поприветствуем человека года.
Поприветствуем человека года.
Давайте поприветствуем человека года.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Man of the year — Lorde Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


lorde Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности