Войти с форума
Регистрация на форуме
Longshot, the — перевод песни
Love is for losers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Longshot, the появятся новые переводы
5.0
4
Love is for losers
Любовь — это для лузеров
I'm riding shotgun in a car that's broken downЯ еду на пассажирском в разбитой тачке.
Nowhere to run, and this city's like a ghost townБежать некуда, и этот городок будто вымер.
And I'm feeling like a strangerИ я чувствую себя лишним,
And I'm stranded in the darkИ я застрял во тьме.
Hey kid, love is for losers now, alrightЭй, пацан, теперь любовь — это для лузеров, ну да ладно.
Stupid kid, you're a loser now, alrightГлупый пацан, теперь ты лузер, ну и ладно.
My heart's a has-been for my long lost valentineМоё сердце рассталось с моей давно сгинувшей любовью.
I searched the winter for the bride of FrankensteinЯ всю зиму искал невесту Франкенштейна.
Well, we all got our delusionsДа, мы все заблуждаемся по-своему.
Say goodbye to an old flameРаспрощайся с былой любовью.
Hey kid, love is for losers now, alrightЭй, пацан, теперь любовь — это для лузеров, ну да ладно.
Stupid kid, you're a loser now, alrightГлупый пацан, теперь ты лузер, ну и ладно.
Get it out!Давай, излей душу!
It goes to show yaЭто должно убедить тебя:
When they say that love is painПока твердят, что любовь — мука,
Only the lonesomeТолько одиноким
Gotta wait around for the tears to go awayПриходится ждать, когда слёзы высохнут.
Hey kid, love is for losers now, alrightЭй, пацан, теперь любовь — это для лузеров, ну да ладно.
Stupid kid, you're a loser now, alrightГлупый пацан, теперь ты лузер, ну и ладно.
(Get it out!)(Давай, излей душу!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is for losers — Longshot, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Longshot, the
The Longshot — американская рок-группа, созданная в Окленде, штат Калифорния, в 2018 году фронтменом Green Day Билли Джо Армстронгом.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Love Is for losers
(2018)
- 1. The last time
- 2. Taxi driver
- 3. Chasing a ghost
- 4. Body bag
-
5.
Love is for losers
- 6. Cult hero
- 7. Kill your friends
- 8. Happiness
- 9. Soul surrender
- 10. Turn me loose