A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

¡Dos!

Green Day — перевод и текст песни
Lazy bones

Green Day ¡Dos! (2012) Lazy bones

5.0

5

Lazy bones

Green Day

Lazy bones

Бездельник

I'm too tired to be boredЯ слишком устал, чтобы скучать,

I'm too bored to be tiredМне слишком скучно, чтобы уставать.

And the silence is so deafeningТишина такая, что от неё глохнешь.

It's like picking at a soreСловно тревожишь рану.

I'm too mental to go crazyЯ слишком умён, чтобы сходить с ума.

I'm too drunk too be pureЯ слишком пьян, чтобы быть чистым.

And my mind is playing tricks on meМой разум играет шутки со мной.

And I can't sleep tonight 'cause I'm so tiredНочью не могу заснуть, потому что устал.

I can't take it anymoreЯ больше не могу

With all the liarsЖить с этими лгунами

Like a prisoner of warКак военнопленный.

I don't want your sympathyМне не нужно от тебя сочувствия.

I don't want your honestyМне ни к чему твоя честность.

I just want to get some peace of mindПросто мне нужно немного мира в душе.

It's only in my headВсё это происходит лишь в моём сознании,

As I roll over and play deadКогда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.

I don't want to hear it anymoreЯ не хочу ничего больше слышать.

It's good to see you but I really must admitПриятно видеть тебя, но, признаться,

There's an odor in the air and I think you look like shitВ воздухе чем-то пахнет и ты выглядишь мерзко,

I can't stand for falling down,Терпеть не могу поражений,

I'm too sick to throw upЯ слишком болен, чтобы всё бросить.

Everyone keeps talking and they can't shut the fuck up,Они всё болтают и не могут замолчать,

cause I'm so tiredПотому что я устал.

I can't take it anymoreЯ больше не могу

With all the liarsЖить с этими лгунами

Like a prisoner of warКак военнопленный.

I don't want your sympathyМне не нужно от тебя сочувствия.

I don't want your honestyМне ни к чему твоя честность.

I just want to get some peace of mindПросто мне нужно немного мира в душе.

It's only in my headВсё это происходит лишь в моём сознании,

As I roll over and play deadКогда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.

I don't want to hear it anymoreЯ не хочу ничего больше слышать.

I don't want your sympathyМне не нужно от тебя сочувствия.

I don't want your honestyМне ни к чему твоя честность.

I just want to get some peace of mindПросто мне нужно немного мира в душе.

It's only in my headВсё это происходит лишь в моём сознании,

As I roll over and play deadКогда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.

I don't want to hear it about itЯ не хочу ничего больше слышать.

I don't want to scream about itЯ не хочу кричать об этом

I don't want to hear it anymoreЯ не хочу ничего больше слышать.

... развернуть комментарий

Vladimir Antushev
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lazy bones — Green Day Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

¡Dos!

¡Dos! (2012)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня