lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Inedito

Laura Pausini — перевод и текст песни
Le cose che non mi aspetto

Laura Pausini Inedito (2011) Le cose che non mi aspetto
5.0 1
Le cose che non mi aspetto
Le cose che non mi aspetto
Laura Pausini

Le cose che non mi aspetto

Все то, что я не ожидаю

Sono stata nel centro di una tempestaЯ была в центре бури.
Un volume distorto che picchia in testaИскаженная громкость, что ударяет в голову,
Con i pensieri in fumoС затуманенными мыслями.
Fuoco di un incendio tutto mioОгонь пожара, я вся в огне...
E ti trovo per casoИ я случайно нахожу тебя,
che parli al mareТы обращаешься к морю.
Anche tu avevi un sogno da riparareТы тоже мечтал все исправить.
Tu non mi dire nienteНе говори мне ничего.
Mi fermoЯ останавливаюсь,
a farti compagniaЧтобы составить тебе компанию.
Posso soltanto guardare il puntoЯ могу только лишь смотреть на ту точку,
dove stai guardando tuНа которую смотришь ты
E posso solo pensare che ho già vintoИ могу только думать, что я уже выиграла,
se convinco teЕсли я смогу убедить тебя
Che sei specialeЧто ты особенный.
Come le cose che non mi aspettoКак что-то, что я не ожидаю
Come quel grazie che arriva drittoКак та благодарность, что получаешь напрямую
O quell'abbraccio che non smette maiИли те объятия, которые никогда не перестают
Di dare affettoЛелеять.
Come il profumo di una sorpresaКак аромат сюрприза,
Di una speranza che si è accesaНадежды, что затеплилась.
Qualsiasi posto insieme a teЛюбое место вместе с тобой –
È sempre casaЭто всегда дом.
È quel sole d'ottobre che scalda RomaТо октябрьское солнце, что согревает Рим.
La stagione migliore che arriva primaЛучшее время года, наступающее раньше.
E chi ti batte le mani (ti batte le mani)И тот кто тебе аплодирует (тебе аплодирует),
Perché fa suo quello che seiПотому что принимает тебя таким.
Posso soltanto tornareЯ могу лишь вернуться туда,
dove ancora stai aspettando tuГде ты еще ждешь.
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a teИ то, что у меня было вернуть и оставить тебе,
Che sei specialeПотому что ты особенный.
Come le cose che non mi aspettoКак что-то, что я не ожидаю,
Come quel grazieКак та благодарность,
che arriva drittoЧто получаешь напрямую.
O quell'abbraccio che non smette maiИли те объятия, которые никогда не перестают
Di dare affettoЛелеять.
Come il profumo di una sorpresaКак аромат сюрприза,
Di una speranza che si è accesaНадежды, что затеплилась.
Ho già vinto se ho convinto teЯ уже победила, если мне удалось убедить тебя,
Che sei specialeЧто ты особенный.
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh oooohЭээ эээ эээ oooo oo ooo oooo
Ooooh ooooh ooooohOooo oooo ooooo
Oooh ooooooh ooooohOoo oooooo ooooo
Oooh ooohOoo ooo
Che sei specialeПотому что ты особенный.
Come le cose che non mi aspettoКак что-то, что я не ожидаю,
Come quel grazieКак та благодарность,
che arriva drittoЧто получаешь напрямую.
O quell'abbraccio che non smette maiИли те объятия, которые никогда не перестают
Di dare affettoЛелеять.
Come il profumo di una sorpresaКак аромат сюрприза,
Di una speranza che si è accesaНадежды, что затеплилась.
Quando qualsiasi posto insieme a teЛюбое место вместе с тобой –
È sempre casaЭто всегда дом.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le cose che non mi aspetto — Laura Pausini Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Laura Pausini

Laura Pausini

Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.

полная биография
Угадай мелодию! Laura Pausini Играть >

Видео

Топ сегодня