Перевод песни Jamás abandoné (Laura Pausini)

Sigo estando aquí
De nuevo un escenario y de nuevo yo
Sigo estando aquí
Porque ahora tu camino va en mi dirección

En mi maleta sólo queda ausencia
Tú poesía me pidió volver
Marcharme ha sido toda una experiencia y ya lo sé

Yo jamás, dejé de quererte a ti
Yo jamás, pude negarme a ti
Jamás abandoné

He buscado la belleza
Y la he encontrado al fondo en la simplicidad
He buscado en mi pasado
Porque ahí dijeron que está la verdad

Sé que en esencia predomina el bien
Y en él confío como los demás
Y en esta noche ahora te diré
Que jamás, te dejé de pensar
Te daré, más de lo que hay que dar
Y ahora sé, sin duda cuanta fantasía
Demanda el alejarse
Sólo vuelve si te vas un día

De nuevo yo (De nuevo yo)
De nuevo tú (De nuevo tú)
Siempre evitándonos a oscuras
Y al final se ve la luz

Se ve la luz

Yo jamás, dejé de quererte a ti
Yo jamás, pude negarme a ti
Jamás abandoné

Ves, yo soy así
Me has dicho vuelve y ya estaba aquí

Я все еще здесь,
Снова сцена, снова я.
Я снова здесь
Потому что теперь твоя дорога идет в моем направлении.

В чемоданах только пустота,
Твои стихи попросили меня вернуться.
Мой уход стал настоящим опытом для меня, я знаю.

Я никогда не переставала любить тебя,
Я никогда не смогла бы отказаться от тебя,
Я никогда не покидала тебя.

Я искала красоту
И нашла ее в глубине простоты.
Я искала в своем прошлом,
Потому что мне сказали, что правда там.

Я знаю, что добро побеждает,
И я верю в это как и все остальные.
Сегодня ночью я скажу, что
Никогда я не переставала думать о тебе.
Я отдам тебе больше того, что только можно дать.
Теперь я знаю, без всяких сомнений, сколько фантазии
Нужно, чтобы уйти.
Просто возвращайся, если однажды ты уходишь.

Снова я (Снова я),
Снова ты (Снова ты),
Мы всегда избегаем друг друга, как в полутьме,
Но в конце виден свет.

Виден свет.

Я никогда не переставала любить тебя,
Я никогда не смогла бы отказаться от тебя,
Я никогда не покидала тебя.

Видишь, вот такая я.
Ты сказала "вернись", но я ведь никуда не уходила.