Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Del modo más sincero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
3
Del modo más sincero
Самым искренним способом
Tengo bien presenteЯ прекрасно понимаю,
Lo que pido o noЧто могу просить и что нет.
Es tan evidente que es mi religiónОчевидно, что рассказывать тебе о
Hablándote de mis proyectos para los dosсвоих планах для нас двоих – моя одержимость.
A todos efectos igual que túВсегда, точно также как и ты,
Los traigo aquí para compartirЯ ношу их здесь, чтобы можно было
Todo entre tú y yoразделить их с тобой
Del modo más sincero que séСамым искренним способом, какой я знаю.
Sabiendo que no puede existir un tiempo límite aquíЗная, что у времени нет границ,
Porque esta vez es asíВ этот раз это именно так,
Un valor adjunto eres para mí, siЯ набралась смелости, потому что ты мой
Todos mis asuntos reorganizaréЯ отложу все свои дела,
Por tí lo haréЯ сделаю это ради тебя,
Entre mis defectos que son de dosВсе свои недостатки, которые принадлежат нам обоим, как и ты я скрываю их в себе,
En otros aspectos igual que tu los traigo aquíЧтобы защитить то, что есть между нами.
Para defender todo entre tú y yoСамым искренним способом.
Del modo más sincero que séЯ знаю, что у времени нет границ,
Sabiendo que no puede existir un tiempo limite aquíВ этот раз это именно так,
Porque esta vez es asíВ этот раз это именно так,
Porque esta vez es así, asíНастоящая любовь, самое важное
Un amor completo, importanteВ этот раз это навсегда
Esta vez para siempreВ этот раз все именно так
Esta vez es asíТак
Es asíСамое искреннее
Del modo más sincero que séЯ знаю, что у времени нет границ,
Sabiendo que no puede existir un tiempo límite aquíВ этот раз это именно так,
Porque esta vez es así.Разделить...
Compartir....
...
развернуть комментарий
Laura Pausini: Понравился перевод?
Перевод песни Del modo más sincero — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Primavera anticipada
(2008)
Латинская Грэмми 2009: Лучший женский вокальный альбом поп-музыки
- 1. Alzando nuestros brazos
-
2.
En cambio no
-
3.
Primavera anticipada (It is my song)
- 4. Del modo más sincero
-
5.
Un hecho obvio
- 6. Mis beneficios
- 7. Antes de irte
- 8. Más que ayer
- 9. Bellísimo así
- 10. La impresión
- 11. La geografia de mi camino
- 12. Cada color al cielo
-
13.
Primavera anticipada
- 14. Hermana Tierra
- 15. Un tiempo en el que vivir
- 16. Agora não