Перевод песни Alzando nuestros brazos (Laura Pausini)

En junio si, verás nevar
sabiendo como imaginar
si sobre un árbol vives tú
hecho de caucho nada más
Siente el aire en la mañana
parece incienso, nos cubrirá
y tú eres ese niño
que persigue una libélula
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
un derecho natural para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un aire nuevo
el instinto que no se nos va
la exigencia que ahora siento
y que grita ya
Es libertad
También en junio es navidad
con desearlo lo será
si me dejas que te embarque
por las olas de un inmenso mar
contra aquellos que nos juzgan
sin palabras ni la música
Alzando nuestros brazos hasta el cielo
como símbolo de libertad
el derecho de soñar para la humanidad
sintiendo en nuestra cara un viento nuevo
una nueva posibilidad
la exigencia de encontrar una revancha más
que grita ya
Abrázala
para encontrar
la alternativa sola y única
abrázala
es libertad
toda la esencia y la genialidad
Alzándonos abrázala es libertad
toda la esencia y la genialidad
abrázala para encontrar
la alternativa sola y única
única libertad

И в июне может пойти снег
Если ты сможешь представить,
Если ты живешь высоко над деревьями
Сделанными из каучука и ничего больше
Вдохни утренний воздух
Он пахнет ладаном, он нас накроет
А ты тот ребенок,
который бежит за стрекозой
Поднимая руки к небу,
в знак свободы
это естественно право человека
и чувствуя на лице свежий ветер
инстинкт, который не покидает нас,
потребность, которую я испытываю
И кричу о ней
Это свобода
В июне будет Рождество
Если ты того пожелаешь
И если позволишь взять тебя с собой
к берегам бесконечного моря
наперекор тем, кто нас осуждает
Без слов и музыки
Поднимая руки к небу,
в знак свободы
это естественно право человека
и чувствуя на лице свежий ветер,
новую возможность
Потребность взять реванш
Который уже кричит
Обними ее
чтобы найти
единственно верное решение
Обними ее
Это свобода
такова сущность и оригинальность
Поднимая руки, поймай ее — это свобода
такова сущность и оригинальность
обними ее чтобы найти
единственно верное решение
Уникальную свободу