Перевод песни Devil's resting place (Laura Marling)

I woke up one morning to know that I had gone
Finally taken the step and jumped right off the wall
When you come to call on me that's why my eyes are glazed
I've been with the devil in the devil's resting place
I am loathe to say that I have been to stay
I've been with the devil in the devil's resting place

When you ask to drink of me I think out on the case
Look down to my aloe cup and take myself a taste
Bitterness is thick like blood and cold as a wind sea breeze
If you must drink of me, take of me what you please
I am loathe to say it's the devil's taste
I've been with the devil in the devil's resting place

Water won't clean you, water won't clean you
You only hold yourself to the things you do

Come up here to speak to me and hold your face to mine
Any man can hold my gaze
Has done his job just fine
You just sold your life away to be with me tonight
Hold your head against my chest, I think you'll be just fine
I am loathe to say it's the devil's place
I go with the devil where the devil rests his face
I've been with the devil where the devil rests his face

Water won't clean you, water won't clean you
You only hold yourself to the things you do
You only hold yourself to the things you do

Water won't clean you, water won't clean you
You only hold yourself to the things you do
You only hold yourself to the things you do

Одним утром я проснулась, понимая, что ушла.
Наконец-то шагнула и спрыгнула со стены,
по зову твоему, поэтому мои глаза стеклянные.
Я была с Дьяволом, в Дьявольских покоях.
Прискорбно сообщать, но я была должна остаться.
Я была с Дьяволом, в Дьявольских покоях.

Когда ты просишь глоток меня, я думаю, я в деле.
Опускаю взгляд на мою чашечку алоэ и пробую.
Горько, словно кровь, и прохладно, словно морской бриз.
Если тебе так нужен глоток меня, то впитай все самое нужное.
Прискорбно сообщать, но это это вкус Дьявола.
Я была с Дьяволом, в Дьявольских покоях.

Вода тебя не очистит, вода тебя не очистит.
Ты зависишь сам от своих же действий.

Приходи сюда, поговори со мной и предоставь свое лицо.
Каждый муж, что выдерживал мой взгляд,
Справился со своей работой на ура.
Ты просто продай свою жизнь, чтобы побыть этим вечером со мной.
Прижми свою голову к моей груди, думаю, ты будешь в порядке.
Прискорбно сообщать, но это место Дьявола.
Я иду с Дьяволом туда, где Дьявол прячет свое лицо.
Я была с Дьяволом там, где Дьявол прячет свое лицо.

Вода тебя не очистит, вода тебя не очистит.
Ты зависишь сам от своих же действий.
Ты зависишь сам от своих же действий.

Вода тебя не очистит, вода тебя не очистит.
Ты зависишь сам от своих же действий.
Ты зависишь сам от своих же действий.