Перевод песни Breath (Laura Marling)

You came here to tell me something I already know
The dark before the dawn is the darkest I can go
The calm before the storm is what leaves me here to breathe
So breathe

Us of constant banging throwing fists against the wall
Screaming at the Earth for what it's done to one and all
I came here to tell you something you already know
Just breathe

Breathe

How cruel I am to you
Cruel things I do
How cruel you were to me
How cruel time can be

I wrote you a book but I left it out in the rain
Left it there to dry but it got rained on once again
Us of constant banging throwing fists against the wall
Breathe

Breathe

How cruel you are to me
How cruel time can be
How cruel I was to you
How cruel things I do

When you wake you'll know I'm gone and

Where I'm going there's no one

So don't follow me

Whatever you may hear or see

Don't follow me

Whatever you may hear or see

Ты пожаловал, чтобы сказать мне то, что я и так знаю.
Темь пред рассветом это самое темное, что мне возможно.
Затишье перед бурей это то, что дает мне отдышаться.
Так что дыши.

Мы, постоянно бьющие стену кулаками,
кричащие на Землю за то, что она сделала со всем и каждым.
Я пожаловала, чтобы сказать тебе то, что ты и так знаешь.
Просто дыши.

Дыши.

Как жестока я к тебе.
Жестокости, что позволяю я себе.
Как жесток ты был ко мне.
Как жестоко бывает время.

Я написала тебе книгу, но оставила ее под дождем.
Оставила там сохнуть, но она обмокла снова.
Мы, постоянно бьющие стену кулаками…
Дыши.

Дыши.

Как жесток ты ко мне.
Как жестоко бывает время.
Как жестока я была к тебе.
Какие жестокости позволяю я себе.

Когда ты проснешься, ты поймешь, что я ушла и
там, где буду я — не будет никого.
Так что не иди за мной,
что бы тебе не сказали или показали.
Не иди за мной,
что бы тебе не сказали или показали.