Войти с форума
Регистрация на форуме
Ben Barnes — перевод песни
Not the end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ben Barnes появятся новые переводы
5.0
1
Not the end
Не конец
They tell you seize the dayОни говорят тебе ловить момент.
March to your own beatШагай под стук своего барабана 1
No pain, no gainНет боли, нет выгоды,
and valor is discreetИ отвага заключается в благоразумии.
They tell you get your feet wetОни говорят тебе намочить ноги 2
Always room to improve yourselfВсегда есть, к чему стремиться.
Play hard to getСтрой из себя недотрогу.
Do as I say, not as I doДелай то, что я тебе говорю, а не так, как я делаю сам 3
They may tell youОни могут говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби.
They’re just trying to be a friendОни просто пытаются быть тебе друзьями.
I won’t tell youЯ не буду говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби,
If it’s not ok, it’s not yet the endЕсли для тебя это не нормально; это ещё не конец.
Breathe, go your own paceДыши, иди в своём темпе.
Don’t race, you’ll fall from graceНе спеши, ты сойдёшь с истинного пути 4
You’re a tiny floating speck in spaceТы — крошечная частица, парящая в космосе.
Learn to love what is the caseНаучись любить саму суть.
They tell you don’t miss the boatОни говорят тебе не упускать свой шанс,
But do spill the beansНо не держать язык за зубами.
That is all she wroteЭто всё, что здесь сказано.
The end justifies the meansЦель оправдывает средства.
(Know what I mean?)(Вы знаете, о чём я?)
They may tell youОни могут говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби.
They’re just trying to be a friendОни просто пытаются быть тебе друзьями.
I won’t tell youЯ не буду говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби,
If it’s not ok, it’s not yet the endЕсли для тебя это не нормально; это ещё не конец.
They may tell youОни могут говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби.
They’re just trying to be a friendОни просто пытаются быть тебе друзьями.
I won’t tell youЯ не буду говорить тебе
Live, Laugh, LoveЖиви, смейся, люби,
If it’s not ok, it’s not yet the endЕсли для тебя это не нормально; это ещё не конец.
If it’s not ok, it’s not yet the endЕсли для тебя это не нормально; это ещё не конец.
If it’s not okЕсли для тебя это не нормально...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not the end — Ben Barnes
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ben Barnes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Не слушать остальных, делать так, как сами хотите
2) Начинать что-то новое; изначально звучало как «чтобы искупаться, необходимо намочить ноги»
3) Советчик сам делает неправильно, но я советы верные
4) Или попасть в немилость