Перевод песни The beast (Lady Gaga)

Turn on the music

I touch your face 'cause I see
Panic whoring the unloved
I see you shivering
Your eyes afraid
Your soul is gone
You're out of breath, tick-tock, tick-tock
You're almost out of time, yeah, yeah
Because I'm in that, there's a change
In you that I have heard
You've kept this secret for so long
You whisper and it burns
You're out of breath, tick-tock, tick-tock
You're almost out of time, yeah, yeah

You can't hide who you are
11:59
Your heart's racin', you're growlin'
And we both know why
Yeah, we both know why

Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside

The girls are scared of you
A legend in your neighborhood
Last week, you left somebody dead
It's all misunderstood
You got your hands a little ripped, tick-tock
You're out of time, oh yeah, ooh

You can't hide who you are
11:59
Your heart's racin', you're growlin'
And we both know why
Yeah, we both know why

Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast inside

You can't hide who you are
11:59
You can't hide who you are
11:59
You can't hide who you are
11:59
You can't hide who you are
11:59

Turn on the music
Turn off the lights
I wanna feel the beast inside
I know you're hungry, ready to bite
I wanna watch you turn tonight
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast
I wanna feel the beast inside
I wanna feel the beast inside

Включи музыку!

Я касаюсь твоего лица, ведь вижу, как
Паника терзает отречённого.
Я вижу, как ты покрываешься мурашками,
Твои глаза полны страха,
Душа покинула тебя,
Ты выдыхаешься, тик-так, тик-так,
Твоё время на исходе, да, да.
Раз я с тобой, ты изменился,
Я это слышала,
Ты хранишь этот секрет уже долго,
Ты только шепчешь о нём, и сохранять его трудно,
Ты выдыхаешься, тик-так, тик-так,
Твоё время на исходе, да, да.

Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59,
Твоё сердце стучит, ты рычишь,
И мы оба знаем, почему,
Да, мы оба знаем, почему.

Включи музыку!
Выключи свет!
Я хочу почувствовать монстра внутри,
Я знаю, ты голоден, ты готов кусать,
Я хочу увидеть, как этой ночью ты превращаешься,
Я хочу почувствовать монстра внутри.

Девушки боятся тебя,
По твоему району ходит легенда,
На той неделе ты оставил кого-то умирать.
Это недопонимание,
Ты слегка поцарапал руки, тик-так, тик-так,
Твоё время на исходе, да, да.

Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59,
Твоё сердце стучит, ты рычишь,
И мы оба знаем, почему,
Да, мы оба знаем, почему.

Включи музыку!
Выключи свет!
Я хочу почувствовать монстра внутри,
Я знаю, ты голоден, ты готов кусать,
Я хочу увидеть, как этой ночью ты превращаешься,
Я хочу почувствовать монстра внутри.

Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59,
Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59,
Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59,
Тебе не спрятать свою сущность,
На часах 11:59.

Включи музыку!
Выключи свет!
Я хочу почувствовать монстра внутри,
Я знаю, ты голоден, ты готов кусать,
Я хочу увидеть, как этой ночью ты превращаешься,
Я хочу почувствовать монстра,
Я хочу почувствовать монстра,
Я хочу почувствовать монстра внутри,
Я хочу почувствовать монстра внутри.