Перевод песни Kill for love (Lady Gaga)

I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love, I'd kill for—
I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love

The moon is callin', all the bad boys come to play
You caught me howlin', there's a wolf inside of me
You know what I am, baby
And I know you're gonna be mine
Be-be mine, uh
No wrong decisions, yeah
My mystery is mine
It's not a crime if there's nothing left behind
You know what I am, baby
And I know you're gonna be mine
Be-be mine

Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite

I'd kill for love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's twelve on the clock
You know I'm comin' for the wild life

Have no illusion, I'm a monster on the prowl
And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now
I know what you are, baby
And I know you're gonna be mine
Be-be mine

Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite

I'd kill for love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's twelve on the clock
You know I'm comin' for the wild life

Talk to me, tell me what you frown
(Kill for love, kill for love)
On the hunt, I'll be your snack for fun
(Kill for love, kill for love)
What's your name? Oh, tell me where you're from
(Kill for love, kill for love)
On the hunt, I'll be your snack for fun
(Kill for love)

I'd kill for love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal
I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
Kill for love
I'd kill for your love tonight
When it's twelve on the clock
You know I'm comin' for the wild life

Ooh, you know I'd kill for love
Come on
Woo
Kill for love
I'd kill for your love tonight
Kill for love
I'd kill for your love tonight
Kill for love
I'd kill for your love tonight
I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love, I'd kill for—

Я готова убить ради любви, ради любви,
Я готова убить ради любви, ради-
Я готова убить ради любви, ради любви,
Я готова убить ради любви.

Луна зовёт, плохие мальчики вышли играть,
Ты заставил меня выть, внутри меня живёт волк,
Ты знаешь, кто я на самом деле,
И я знаю, что ты будешь моим,
Бу-будешь моим, а.
Никаких неправильных решений,
О моей тайне знаю лишь я,
Это не преступление, если ничего не осталось позади,
Ты знаешь, кто я на самом деле,
И я знаю, что ты будешь моим,
Бу-будешь моим.

Этой ночью я не буду надевать маскировку,
Я застану тебя врасплох,
Ты положишь начало моей кончине,
Я готова убить ради тебя.
Тебе не сбежать из моих лап,
Я не уйду домой без схватки,
Я уже разожгла аппетит.

Я готова убить ради любви, ради любви,
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда ты кричишь как зверь.
Я знаю, что мои руки связаны,
Я готова убить ради любви.
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда наступит полночь,
Я обернусь в дикую форму.

Не тешь себя иллюзиями, я — монстр на охоте,
И я нашла следующую жертву, да, я смотрю на тебя,
Я знаю, кто ты есть на самом деле,
И я знаю, что ты будешь моим,
Бу-будешь моим.

Этой ночью я не буду надевать маскировку,
Я застану тебя врасплох,
Ты положишь начало моей кончине,
Я готова убить ради тебя.
Тебе не сбежать из моих лап,
Я не уйду домой без схватки,
Я уже разожгла аппетит.

Я готова убить ради любви, ради любви,
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда ты кричишь как зверь.
Я знаю, что мои руки связаны,
Я готова убить ради любви.
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда наступит полночь,
Я обернусь в дикую форму.

Поговори со мной, скажи, чего ты боишься,
(Убить ради любви, убить ради любви)
На охоте, я стану твоей жертвой для развлечения,
(Убить ради любви, убить ради любви)
Как тебя зовут? Скажи, откуда ты?
(Убить ради любви, убить ради любви)
На охоте, я стану твоей жертвой для развлечения,
(Убить ради любви)

Я готова убить ради любви, ради любви,
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда ты кричишь как зверь.
Я знаю, что мои руки связаны,
Я готова убить ради любви.
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Когда наступит полночь,
Я обернусь в дикую форму.

У-у, ты знаешь, я готова убить ради любви,
Вперёд!
У!
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Убить ради любви,
Этой ночью я готова убить ради твоей любви,
Я готова убить ради любви, убить ради любви,
Я готова вбить ради любви, убить ради-