Войти с форума
Регистрация на форуме
La Ley — перевод песни
Fausto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Ley появятся новые переводы
5.0
10
Fausto
Фауст
Negociaría mi alma por tenerte cercaЯ бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе
Y darte mi eternidad.И подарить тебе свою вечность.
Hace océanos de tiempo y deseoЯ пересёк океаны времени и желаний,
Que intento encontrarte.Пока пытался найти тебя.
Te vislumbro como luz clandestinaЯ вижу тебя, как тайный свет,
Y te borras al instante.И ты сразу исчезаешь.
Moriría por gustar de tu bocaЯ бы умер, чтобы ощутить пьянящий вкус
El sabor embriaganteТвоих губ.
Y dejar que mi rocio te alienteИ пусть моя роса вдохновит тебя
A querer esclavizarte.Поработить себя.
Negociaría mi alma por tenerte cercaЯ бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе
Y darte mi eternidad.И подарить тебе свою вечность.
Dibujaría con labios candentesЯ бы горячими губами нарисовал
El río que desemboca en ti.Реку, впадающую в тебя.
Mordería esa fruta prohibidaЯ бы откусил запретный плод,
Para dejar mi sabor en ti.Чтобы оставить на тебе свой аромат.
Sufriría por gustar en tu bocaЯ бы страдал, чтобы ощутить этот мучительный жар
Ese calor agonizante.На твоих устах.
Dejaría mis dos manos ardientesЯ бы позволил своим горящим рукам
Derretirse dentro de ti.Расплавиться в тебе.
Escalaría tus montañas maternasЯ бы взобрался на твои материнские горы,
Para probar sus dulces cimas.Чтобы вкусить их сладкие вершины.
Negociaría mi alma por tenerte cercaЯ бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе
Y darte mi eternidad.И подарить тебе свою вечность.
Negociaría mi alma por tenerte cercaЯ бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе
Y darte mi eternidad.И подарить тебе свою вечность.
Treat me like a vision,Относись ко мне как к видению,
Treat me like a vision...Относись ко мне как к видению.
Hace océanos de tiempo y deseoЯ пересёк океаны времени и желаний,
Que intento encontrarte.Пока пытался найти тебя.
Te vislumbro como luz clandestinaЯ вижу тебя, как тайный свет,
Y te borras al instante.И ты сразу исчезаешь.
Sólo quiero esclavizarteЯ просто хочу поработить тебя,
Y te borras al instante.А ты сразу исчезаешь.
Esa que ves es él.Та, кого ты видишь, это он.
Ese que ves es ella.Тот, кого ты видишь, это она.
Esa que ves es él.Та, кого ты видишь, это он.
Ese que ves es ella.Тот, кого ты видишь, это она.
Negociaría mi alma por tenerte cerca,Я бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе,
Negociaría mi alma por tenerte cerca,Я бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе,
Negociaría mi alma por tenerte cerca,Я бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе,
Negociaría mi alma por tenerte cerca.Я бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе.
Negociaría mi alma por tenerte cercaЯ бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе
Y darte mi eternidad.И подарить тебе свою вечность.
Negociaría mi alma por tenerte cerca.Я бы продал свою душу, чтобы прижать тебя к себе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fausto — La Ley
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
La Ley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Invisible
(1995)
-
1.
Animal
-
2.
Día cero
-
3.
El duelo
-
4.
Deuxième fois
-
5.
Hombre
- 6. R&R
-
7.
Invisible
-
8.
Fausto
-
9.
Cielo market
-
10.
El rey
-
11.
The corridor
-
12.
1-800 Dual