Перевод песни roses (Kelly Clarkson)

Your hand, I held it and I felt it slippin' over time
But some things, you just can't hide
Your eyes still point in my direction,
But they lost the light
I don't know why I don't mind (I don't mind)

Well, last week, I would've caved
Felt like the rain for all the stops you're pullin'
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved
There ain't enough roses, no

I might regret it once I let it sink in overnight
But right now, it's black and white (Black and white)
I was so patient, chances wasted,
Had to draw a line
And you crossed it every time (Every time)

And last week, I would've caved
But even the rain can't wash away our problems
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved
There ain't enough roses, no
No, there ain't enough roses, no

And every day, I miss you less
How does love fade 'til there's nothin' even left?
Like your flowers, we dried up
I don't like your kind of love
There's nothin' left to say
Keep your words, you never mean them anyway
Every day, I miss you less
'Til one day, there's nothin' left

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved
There ain't enough roses
No, there ain't enough roses, no
There ain't enough roses
There ain't enough roses

There ain't enough roses (Ain't enough)
No (Ain't enough)
Ain't enough

Я держу твою руку, и чувствую, как она выскользает,
Кое что просто нельзя спрятать —
Ты продолжаешь смотреть на меня,
Но в твоих глазах больше нет блеска,
Странно, но мне даже не обидно

На той неделе, я бы уступила,
Ведь твои передержки орошали меня как дождь,
Время смеётся над нами, и мне больно говорить, но

Поздно дарить розы — они завянут через день,
Нашу любовь не залечишь пластырем.
Поздно дарить бриллианты — они порабощают, как цепи,
Не трать свои деньги, нас не спасти,
Роз не оберёшься

Я могу погрустить об этом, когда мне не спится,
Но сейчас мне всё предельно ясно.
Я была терпелива, профукала свои шансы,
Пришлось нарисовать грань,
Которую ты постоянно переступал

На той неделе, я бы уступила,
Но даже дождю не под силу решить наши проблемы
Время смеётся над нами, и мне больно говорить, но

Поздно дарить розы — они завянут через день,
Нашу любовь не залечишь пластырем.
Поздно дарить бриллианты — они стегают, как цепи,
Не трать свои деньги, нас не спасти,
Роз не оберёшься
Роз не оберёшься

С каждым днём я скучаю всё меньше,
Как любовь умудряется исчезнуть, не оставив и следа?
Мы зачахли, как твой букет,
Мне не по душе твоя любовь.
Больше нечего выяснять,
Помолчи, всё равно твои слова будут ложью,
Я с каждым днём буду скучать всё меньше,
Пока не останется ничего

Поздно дарить розы — они завянут через день,
Нашу любовь не залечишь пластырем.
Поздно дарить бриллианты — они стегают, как цепи,
Не трать свои деньги, нас не спасти,
Роз не оберёшься
Роз не оберёшься
Роз не оберёшься
Роз не оберёшься

Роз не оберёшься
Нет,
Не оберёшься