Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни that's right (Kelly Clarkson)

that's right

вот так


I ain't your little girl
You’re confused and I've lost patience
Take your hurtful words
They won't stick and I won’t chase them
I won't have your ghost
Runnin' all my revelations
My heart matters most
Keep the money, I'll take freedom

You and I (You and I)
Really means whatever you want (What you want)
Turns out I
Like to do things that you don't
That's right (That's right)
I like the ocean, that's right (That’s right)
I sink my toes in, that’s right (That's right)
The water’s comin' tonight
I'll let you go with the tide

That's right, that’s right

I ain't no damsel, boy
Me standin' here wasn't by mistake
Keep your tame white horse
Away from all my wild mustangs
I missed myself
It's been a while since I made time for me
Back on the shelf
But it's right where I wanna be

You and I (You and I)
Really means whatever you want (What you want)
Turns out I
Like to do things that you don't
That's right (That's right)
I like the ocean, that's right (That's right)
I sink my toes in, that's right (That's right)
The water's comin' tonight
I'll let you go with the tide

That's right, that's right

I was blue too long inside (Ooh)
Truth is that I'm tired of trying (Ooh)
Divin' straight into goodbye (Ooh)
Found myself in ocean eyes (That's right)

You and I (You and I)
Really means whatever you want (Oh; what you want)
Turns out I
Like to do things that you don't
That's right (That's right)
I like the ocean, that's right (That's right)
I sink my toes in that's right (That's right)
The water's comin' tonight
I'll let you go with the tide

That's right, that's right
Oh, ooh
That's right, that's right

Я не твоя девчонка,
Ты ошибся, а я теряю терпение,
Оставь свои проклятия при себе,
Они быстро забудутся.
Твой призрак не останется со мной,
Я читаю свои откровения,
Моё сердце мне важнее,
Оставь себе деньги, я заберу свободу

«Мы»
Может значить что угодно,
Оказывается, наши вкусы
Совсем разные,
Вот так.
Мне нравится океан, ага,
Я хожу по воде, ага
Сегодня прилив,
Можешь идти по течению

Вот так, ага

Я не горничная, парень,
Я не ошиблась, будучи с тобой,
Не подпускай своего белого коня
К моим тачкам.
Я потеряла себя,
Я уже давно не уделяла время себе,
Я снова кладу себя в дальний угол,
Но я так и хочу

«Мы»
Может значить что угодно,
Оказывается, наши вкусы
Совсем разные,
Вот так.
Мне нравится океан, ага,
Я хожу по воде, ага
Сегодня прилив,
Можешь идти по течению

Вот так, ага

Я грустила слишком долго,
Честно говоря, меня так всё достало...
Уже с головой в прощании
Я потонула в голубых глазах

«Мы»
Может значить что угодно,
Оказывается, наши вкусы
Совсем разные,
Вот так.
Мне нравится океан, ага,
Я хожу по воде, ага
Сегодня прилив,
Можешь идти по течению

Вот так, ага
У-у
Вот так, ага

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни that's right — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls