Kelly Clarkson — перевод песни
my mistake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
my mistake
я ошиблась
Must've been my mistakeПохоже я ошиблась,
Swore I heard you say 'til your dyin' dayНо готова поклясться, я слышала, как ты сказал,
You would love me alwaysЧто будешь любить меня до смерти
Imagination's actin' up again (Oh)Снова разыгралось воображение,
You ripped out pages, then you spoiled the end (Oh)Ты вырвал страницы и испортил конец,
Fallin' into love, that ain't no excuseВлюблённость — не оправдание
Why'd it take a stranger to break the news?Почему я слышу эту новость от незнакомца?
I get no prize for bein' innocentМеня не наградили за наивность
I'm wakin' up to cruel intentionsЯ начала осознавать жестокие намерения,
Feel like I'm comin' off a highЯ словно прихожу в себя от опьянения,
I've got the clearest recollectionЯ отчётливо это помню,
Promises etched into my mindТвои обещания отдаются эхом
Must've been my mistakeПохоже я ошиблась,
Swore I heard you say you'dКлянусь, я слышала, что ты поклялся
be mine always (Always)быть со мной всегда
Oh, but it must'vе been my mistakeВидимо, я ошиблась,
Swore I heard you say 'til your dyin' dayНо готова поклясться, я слышала, как ты сказал,
You would lovе me alwaysЧто будешь любить меня до смерти
Heard my name like music from your mouth (Oh)Из твоих уст моё имя звучало как песня,
But just like smoke, you breathed me in and out (Oh)Но ты лишь потягивал меня как сигарету,
How long did you play with the fantasy?Как долго ты фантазировал?
I wonder 'bout the way you'll remember meИнтересно, какой я запомнюсь тебе?
The night our home became just a houseВ один миг наш дом стал обычным зданием
I'm wakin' up to cruel intentionsЯ начала осознавать жестокие намерения,
Feel like I'm comin' off a highЯ словно прихожу в себя от опьянения,
I've got the clearest recollectionЯ отчётливо это помню,
Promises etched into my mindТвои обещания отдаются эхом
Must've been my mistakeПохоже я ошиблась,
Swore I heard you say you'dКлянусь, я слышала, что ты поклялся
be mine always (Always)быть со мной всегда
Oh, but it must've been my mistakeВидимо, я ошиблась,
Swore I heard you say 'til your dyin' dayНо готова поклясться, я слышала, как ты сказал,
You would love me alwaysЧто будешь любить меня до смерти
So why don't you come say what you wanna say?Почему ты боишься мне сказать?
You hold her pretty close,Ты так близок с ней,
thought you needed spaceа я думала, что тебе нужно пространство,
But I won't make a scene,Но я не устрою истерик,
just call me crazy, babyможешь просто ругать меня, милый
But it must've been my mistakeПохоже я ошиблась,
Swore I heard you say you'dКлянусь, я слышала, что ты поклялся
be mine alwaysбыть со мной всегда
Oh, must've been my mistakeВидимо, я ошиблась,
Swore I heard you say 'til your dyin' dayНо готова поклясться, я слышала, как ты сказал,
You would love me alwaysЧто будешь любить меня до смерти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни my mistake — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография