Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни high road (Kelly Clarkson)

high road

путь


When I was young, my mother showed me
To become strong, you had to only
Cover your fears, don't show your lonely
Put others first before your own needs

It's not all bad, but I get lonely
And I get sad and I feel broken
If there's no task, I just assume one
I feel the burden perform for no one

And I walk the high road where nobody else has tread
I break my back on the things other people say
I'm getting tired always tryin' to do my best
When I don't feel it, no, I don't feel it

And now I'm older, I've learnеd some lessons
To becomе stronger, you have to listen
Keep it open, don't try to hide it
And if you need love, don't try to fight it (Don't try to fight it)

It's not all bad, but I get lonely (You're not here)
And I get sad and I feel broken
If there's no task, then I just assume one
I feel the burden, perform for no one

And I walk the high road where nobody else has tread
I break my back on the things other people say
I'm gettin' tired always tryin' to do my best
When I don't feel it, no, I don't feel it

It's just my ego and my pride
I live my life in disguise
And when I'm hurtin', it's incognito
So everybody thinks I'm a hero

And I walk the high road where nobody knows my name
I'm gettin' tired of playin' these stupid games
I do my best tryin' to keep the world afloat
But I don't need this, no, I don't need this

But I don't need this, yeah, I don't need this

Когда я была маленькой, мама научила меня,
Что для того, чтобы быть сильной, нужно просто
Не поддаваться страхам, прятать своё одиночество,
Ставить приоритеты других выше своих

Не так уж плохо, только мне становиться одиноко,
Грустно, и я становлюсь потерянной.
Если нет задач, то я сама их создам,
Кажется, это бремя никому не по плечу

Я иду по пути, на который ещё никто не ступал
Я ломаюсь от слов чужих людей
Меня утомляют попытки постоянно быть лучше всех
Когда я этого даже не чувствую, нет, не чувствую

Я повзрослела, выучила жизненные уроки,
Чтобы стать сильнее. Ты должен выслушать:
Не прячься, будь откровенен,
Если тебе нужна любовь, не противься ей

Не так уж плохо, только мне становиться одиноко,
Грустно, и я становлюсь потерянной.
Если нет задач, то я сама их создам,
Кажется, это бремя никому не по плечу

Я иду по пути, на который ещё никто не ступал
Я ломаюсь от слов чужих людей
Меня утомляют попытки постоянно быть лучше всех
Когда я этого даже не чувствую, нет, не чувствую

Я во власти своего эго и гордости,
Я прячу свою жизнь,
И никто не узнает, что мне больно,
Из-за этого все считают меня героем

Я иду по пути, где никто не знает меня
Мне надоели эти дурацкие игры
Я из-зо всех сил пытаюсь удержать мир наплаву,
Но мне оно не нужно, нет, не нужно

Но мне оно не нужно, нет, не нужно

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни high road — Kelly Clarkson Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.