Kelly Clarkson — перевод и текст песни
me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kelly Clarkson появятся новые переводы
me
я
Buried myself into somebody elseЯ похоронила себя ради кое-кого,
Shut out some parts of me, did it so casuallyОтгородила некоторые части себя, как обычно.
I guess I needed that to be able to step backДумаю, мне нужна была возможность отступить
I lived my life without me, I never allowed me toЯ жила без самой себя, ведь не позволяла себе этого.
Too much I've had to live for, put my life on hold forЯ много чему посвящала себя и прекращала жить,
I'm always pleasin' someone, honestly, now I'm doneЯ всегда ублажаю кого-то, но, честно, меня достало.
I don't need somebody to hold meМне не нужно, чтобы кто-то обнимал меня.
Don't need somebody to love meМне не нужно, чтобы кто-то любил меня.
Don't need somebody to pick these pieces upМне не нужно, чтобы-то собирал меня по кусочкам.
I put together my brokenЯ сама собрала себя по кусочкам,
Let go of the pain I'vе been holdin'Отпустила боль внутри себя,
Don't need to need somebodyМне никто не нужен,
When I got meКогда у меня есть я.
Lovеd you so much, took an army to pull me upЯ так тебя любила, понадобилась армия, чтобы меня отклинило.
But now on the other side, I remembered I could flyНо, с другой стороны, я вспомнила, что могу порхать,
I told you I wanted you (I told you)Я сказала, что люблю тебя,
But you needed me to need you (Needed me to need you)Но это тебе нужно было, чтобы я нуждалась в тебе.
Your insecurity was the death of you and me (Oh)Твоя неуверенность убила нас.
Too many times you questioned what were my intentionsТы так часто сомневался в моих намерениях,
I never gave you reasons, you're the one with secretsЯ не давала тебе причин, зато у тебя постоянно были секреты.
I don't need somebody to hold me (Oh no)Мне не нужно, чтобы кто-то обнимал меня.
Don't need somebody to love me (Oh yeah)Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня.
Don't need somebody to pick these pieces upМне не нужно, чтобы кто-то собирал меня по кусочкам.
I put together my brokenЯ сама собрала себя по кусочкам,
Let go of the pain I've been holdin'Отпустила боль внутри себя,
Don't need to need somebody (Don't need, I don't need)Мне никто не нужен,
When I got meКогда у меня есть я.
(When I got, when I got, when I got me)(Когда у меня есть, когда у меня есть, когда у меня есть я)
When I got meКогда у меня есть,
(When I got, when I got, when I got me)(Когда у меня есть, когда у меня есть, когда у меня есть я)
Yeah, yeah, when I got meДа, да, когда у меня есть я.
I bet you feel the absence of my love every night (Ooh, ooh)Уверена, ты чувствуешь отсутствие моей любви каждую ночь.
There's no one else, you are the reason I said goodbyeУ тебя больше никого нет, из-за тебя нам пришлось расстаться.
'Cause I don't need somebody to scold meМне не нужно, чтобы кто-то кричал на меня,
Don't need somebody that hurts meМне не нужно, чтобы кто-то причинял мне боль,
Don't need somebody who feels weak standin' next to meМне не нужно, чтобы кому-то было неловко возле меня,
I put together my brokenЯ сама собрала себя по кусочкам,
Let go of your hand I've been holdin' (Let go)Отпустила твою руку,
Don't need to need somebodyМне никто не нужен,
When I got meКогда у меня есть я.
(When I got, when I got, when I got me)(Когда у меня есть, когда у меня есть, когда у меня есть я)
When I got meКогда у меня есть,
(When I got, when I got, when I got me)(Когда у меня есть, когда у меня есть, когда у меня есть я)
YeahДа.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни me — Kelly Clarkson
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson прошла путь от победы в первом сезоне American Idol до статуса певицы и телеведущей, чья карьера давно вышла за рамки шоу. Хиты эпохи Breakaway, две «Грэмми» за поп-вокальные альбомы и успех The Kelly Clarkson Show сделали её одной из самых устойчивых звёзд американской поп-сцены.
полная биография