Justin Bieber — перевод песни
Overboard (Live)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
Overboard (Live)
За бортом
Miley Cyrus:Майли Сайрус:
It feels like we've been out at sea, ohОщущение, будто мы были в море,
So back and forth, that's how it seems, ohВедь нас качает туда-сюда,
And when I wanna talk you say to meА когда я хочу поговорить с тобой,
That if it's meant to be it will be, woahТы говоришь, мол, будь что будет
So crazy is this thing we call loveНеужели это мы называем любовью?
And now that we've got it, we just can't give upНо у нас больше ничего нет, так что мы не можем сдаться
I'm reaching out for yaЯ тянусь к тебе,
Got me out here in the water and IТы затащил меня в воду
I'm overboard and I need your love to pull me upИ теперь я за бортом, и лишь твоя любовь спасёт меня
I can't swim on my own, it's too muchЯ не могу грести сама, это слишком трудно
Feels like I'm drowning without your loveЯ будто тону без твоей любви
So throw yourself out to me, my lifesaverТак протяни же мне руку, спасатель мой,
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
My life saverМой спасатель
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
WhoaВоу
Justin Bieber:Джастин Бибер:
I never understood you when you'd say, woahЯ никогда не понимал, о чём ты говоришь,
You wanted me to meet you halfway, woahТы хотела, чтобы я пошёл тебе на встречу
I felt like I was doing my part,Я чувствовал, что просто исполняю свой долг,
You kept thinking you were coming up shortТебе всё время не хватало любви,
It's funny how things change cause now I see, ohЗабавно же всё обернулось
So crazy is this thing we call loveНеужели это мы называем любовью?
And now that we've got it, we just can't give upНо у нас больше ничего нет, так что мы не можем сдаться
I'm reaching out for yaЯ тянусь к тебе,
Got me out here in the water and IТы затащила меня в воду
Justin Bieber & Miley Cyrus:Джастин Бибер и Майли Сайрус:
I'm overboard and I need your love to pull me upЯ за бортом, и лишь твоя любовь спасёт меня
I can't swim on my own, it's too muchЯ не могу грести сама, это слишком трудно
Feels like I'm drowning without your loveЯ будто тону без твоей любви
So throw yourself out to me, my lifesaverТак протяни же мне руку, спасатель мой
Oh, it's supposed to be some give and take, I knowЭто должен был быть обмен,
But you're only taking and not giving anymoreНо ты лишь брала, а взамен ничего не давала
So what do I do? So what do I do?Так как же мне поступить? Как же мне поступить?
Cause I still love you, I still love you babyВедь я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя, детка
And you're the only one who can save me, yeah, woahИ лишь ты можешь меня спасти
I'm overboard and I need your love to pull me upЯ за бортом, и лишь твоя любовь спасёт меня
I can't swim on my own, it's too muchЯ не могу грести сама, это слишком трудно
Feels like I'm drowning without your loveЯ будто тону без твоей любви
So throw yourself out to me, my lifesaverТак протяни же мне руку, спасатель мой
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
My life saverМой спасатель
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
WhoaМой спасатель
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
My life saverМой спасатель
Life saver, oh life saverСпасатель, оу, спасатель
YeahДа
Данное выступление было записано в 2011 году во время концерта в рамках тура Джастина «My World». В оригинале партию Майли поёт Джессика Джаррелл.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Overboard (Live) — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биография
Miley Cyrus: