Перевод песни Stuck in the moment (Remix) (Justin Bieber)

With you
With you
I wish we had another time
I wish we had another place

Tyga:
Ugh, this is kinda how my heart sounds
Every beat like a image in the background
I'm sitting here, thinking where is you now
I wanna tell you but there's too many people round
You know I love you
I care but it's unfair
I ain't perfect but I'm tryna be the best I can
If it's real than its gon come back again
So I'm letting go, I hope you understand
All your friends say, he don't love you
And the grown ups say its puppy
Love ain't lust, It's more unlucky
Until you meet a diamond girl, now its sunny
Loving you, it was us against the World
You my favourite girl, for you I would go to war
I, take this all in just to show you
Or maybe I'm just stuck in the moment

Now Romeo & Juliet
Bet they never felt the way we felt
Bonnie & Clyde
Never had to hide like
We do
We do

You and I, both know it can't work
It's all fun and games
'Til someone gets hurt
And I don't
I won't let that be you

Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew
Now we don't wanna fall but
We're trippin' in our hearts
And it's reckless and clumsy
Cause I know you can't love me here

I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space cause
I'm still stuck in the moment with you

See like Adam & Eve
Tragedy was our destiny
Like Sonny & Cher
I don't care
I got you baby

See we both
Fightin' every inch of our fibers
Cuz ain't no way it's gonna end right but
We are both too foolish to stop

Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew
And we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts
And it's reckless and clumsy
And I know you can't love me here

I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space cause
I'm still stuck in the moment with you

See like, just because this cold, cruel world say we can't be
Baby we both have the right to disagree
And I ain't with it
And I don't wanna be so old and gray
Reminiscing 'bout these better days
But convince just telling us to let go
So we'll never know

I wish we had another time
I wish we had another place
Cause everything we did
And everything we have is stuck in the moment
Yeah

I wish we had another time
I wish we had another place
(Oh no no)
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
(Nothing my heart can do)
To fight with time and space
(And space)
I'm still stuck in the moment with you

С тобой...
С тобой...
Вот бы всё случилось в другое время...
Вот бы мы были в другом месте...

Тайга:
Это напоминает звук моего сердца,
Каждый стук как картинка на заднем плане,
Я сижу и думаю, где ты можешь быть
Я хочу поговорить с тобой, но рядом слишком много людей
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Мне не всё равно, но это нечестно
Я не идеален, но пытаюсь быть лучше
Если это реально, то всё произойдёт вновь.
Так что я сдаюсь, надеюсь ты поймёшь меня
Все друзья талдычат тебе, что я не люблю тебя
А взрослые говорят, что мы как дети
Любовь это не похоть, она намного сложнее,
Пока ты не найдёшь свою суженную. Вот тогда будет лучше
Любить тебя — всё равно что быть против всего мира
Ты — моя любимая, и ради тебя я бы ушёл на фронт
Я говорю это, чтобы ты поняла,
Либо я просто зациклился на этом моменте

Готов спорить, что
Ромео и Джульетта не испытывали то, что чувствуем мы
Бонни и Клайд
Не скрывались
Как мы
Как мы

Мы оба понимает, что это не работает
Это всё весело и смешно до тех пор,
Когда кто-то поранится,
Но этот кто-то — не я,
И я не хочу, чтобы поранилась ты

Ты не хочешь отпускать,
А я не хочу, чтобы ты узнала.
Может, между нами реально что-то может быть,
Кто знает...
Мы не хотим падать,
Но мы запутались в своих сердцах
Это безрассудно и бессмысленно,
Ведь я понимаю, что ты больше не можешь меня любить

Вот бы всё случилось в другое время,
Вот бы мы были в другом месте,
Но мы зациклились на этом моменте
И моё сердце бессильно,
В борьбе за время и место,
Ведь мы с тобой зациклились на одном моменте

Как Адаму и Еве,
Трагедия была нам предначертана
Как Сонни и Шер —
Мне всё равно,
Я просто люблю тебя, детка

Мы оба
Стоим за своё мнение
И хоть ни к чему хорошему это не приведёт,
Мы слишком глупы, чтобы прекращать

Ты не хочешь отпускать,
А я не хочу, чтобы ты узнала.
Может, между нами реально что-то может быть,
Кто знает...
Мы не хотим падать,
Но мы запутались в своих сердцах
Это безрассудно и бессмысленно,
Ведь я понимаю, что ты больше не можешь меня любить

Вот бы всё случилось в другое время,
Вот бы мы были в другом месте,
Но мы зациклились на этом моменте
И моё сердце бессильно,
В борьбе за время и место,
Ведь мы с тобой зациклились на одном моменте

Пусть этот жестокий и холодный мир говорит, что мы не пара
У нас есть право на ошибку.
И я не согласен,
Я не хочу стать старым и седым,
Вспоминать о днях нашей молодости,
Но все просто убеждают нас расстаться,
И мы уже никогда не узнаем, что нас ждало...

Вот бы у нас было время,
Вот бы мы были в другом месте,
Ведь всё, что мы сделали,
И всё, что нам удалось — зациклиться на этом моменте
Да

Вот бы всё случилось в другое время,
Вот бы мы были в другом месте,
(О нет)
Но всё, что нам удалось — зациклиться на этом моменте
И моё сердце бессильно,
(Моё сердце бессильно)
В борьбе за время и место,
(и место)
Мы всё ещё встреваем в этом моменте