Войти с форума
Регистрация на форуме
Born to be somebody Перевод и текст песни Justin Bieber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
1
Born to be somebody
Рожден, чтобы быть кем-то1
There's a dream in my soul В моей душе есть мечта
A fire that's deep inside me Огонь глубоко внутри меня
There's a me no one knows Есть я, которого никто не знает
Waiting to be set free Жду, чтобы быть свободным
I'm gonna see that day Я увижу этот день
I can feel it Я чувствую это
I can taste it Я могу попробовать это
Change is coming my way Мой путь меняется
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ain't nothing that's ever gonna stop me Ничто не остановит меня
I light up the sky like lighting Я поднимаюсь в небеса, словно свет
I gonna rise above Я поднимусь выше
Show`em what I'm made of Чтобы показать им, из чего я сделан
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
I was born to be Я был рожден, чтобы быть
And this world will belong to me И этот мир будет принадлежать мне
This life can kick you around Эта жизнь может пнуть тебя
This world can make you feel small Этот мир может заставить тебя чувствовать себя неловко
They will not keep me down Они не будут огорчать меня
I was born to stand tall Я родился, чтобы быть храбрым.
I'm going all the way Я пойду до конца
I can feel it Я чувствую это
I believe it Я верю в это
I'm here Я здесь
I'm here to stay Я здесь, чтобы остаться
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ain't nothin' that's ever gonna stop me Ничто не остановит меня
I light up the sky like lighting Я поднимаюсь в небеса, словно свет
I gonna rise above Я поднимусь выше
Show`em what I'm made of Чтобы показать им, из чего я сделан
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
I was born to be Я был рожден, чтобы быть
And this world will belong to me И этот мир будет принадлежать мне
Feel it... Чувствую это...
Believe it... Верю в это...
Dream it... Мечтаю об этом...
Be it... Быть этим...
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
Ain't nothing that's ever gonna stop me Ничто не остановит меня
I'll light up the sky like lighting Я поднимусь в небеса, словно свет
I'm gonna rise above Я поднимусь выше
Show`em what I'm made of Чтобы показать им, из чего я сделан
I was born to be somebody Я был рожден, чтобы быть кем-то
I was born to be Я был рожден, чтобы быть
And this world will belong to me И этот мир принадлежит мне
Whoa ooh Уоу ооа оо
Whoa ooh Уоу ооа оо
And this world will belong to me И этот мир принадлежит мне
Ye-ah ye-ah Д-а д-а
Ooh Ооо
And this world will belong to me И этот мир принадлежит мне
1) Born to be somebody также можно перевести как «Рожден, чтобы кем-то стать».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Born to be somebody — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Never say never: the remixes
(2011)
-
1.
Never say never
-
2.
That should be me (Remix)
-
3.
Somebody to love (Remix)
- 4. Up (Remix)
-
5.
Overboard (Live)
- 6. Runaway love (Kanye West remix)
-
7.
Born to be somebody
- 8. Stuck in the moment (Remix)
- 9. One time (J-Stax remix)
