A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Перевод текста песни
Overboard

Miley Cyrus Вне альбомов Overboard

5.0

3

Overboard

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Overboard

За бортом

It feels like we’ve been out at seaТакое чувство, что мы в открытом море,

So back and forth that’s how its seemsИ кажется, как будто нас качает на волнах.

Whoa and when I want to talkВау, и когда я хочу поговорить

You say to meТы отвечаешь мне:

That if its meant to be, it will beЕсли это должно случиться, это случится.

So crazy in this thing we call loveЭта такая сумасшедшая штука — любовь,

The love that we got that we just cant give upЛюбовь, которая у нас есть и от нее нельзя отказаться,

I’m reaching out for you tell meЯ протягиваю к тебе руки, и говорю:

Out here in the water and IЯ здесь, в воде, и я

I’m overboard and I need your loveЯ за бортом, и мне нужна твоя любовь,

Pull me upВытащи меня.

I cant swim on my ownЯ не могу плыть сама,

Its to muchЭто слишком,

Feels like I’m drowning without your loveЯ чувствую, что тону без твоей любви,

So throw yourself out to meТак иди сюда,

My life saverМой спасатель,

Life saverСпасатель,

Oh life saverО, спасатель,

My life saverМой спасатель,

Life saverСпасатель,

Oh life saver oh wowО, спасатель, о, вау.

Never understand you when you sayНикогда не понимал тебя, когда ты говорила,

Wanting me to met you half way.Что хотела идти ко мне навстречу,

Felt like I was doing my partЯ чувствовал, что играю свою роль,

Get bringing your coming up shortА ты не справлялась со своей.

Funny how these thing changeСмешно, все эти вещи так изменились,

Cause now I seeВедь теперь я вижу,

So crazy in this love we call loveКакая сумасшедшая эта штука — любовь,

And now that we got itИ теперь, когда она у нас есть,

We just can’t give upМы не можем от нее отказаться,

I’m reaching out for yaЯ протягиваю к тебе руку,

Got me out here in the water and IЯ здесь, в воде, и я

I’m overboardЯ за бортом,

And I need your loveИ мне нужна твоя любовь,

Pull me up (Pull me up)Вытащи меня. (вытащи меня)

I can’t swim on my ownЯ не могу плыть сам,

Its to much (It’s to much)Это слишком, (слишком)

Feels like I’m drowning without your loveЯ чувствую, что тону без твоей любви,

So throw yourself out to meТак иди сюда,

My life saverМой спасатель.

It’s supposed to be some give and take I know.Так должно быть — все берут и отдают,

Your only taking and not given any moreНо ты только берешь и в ответ не даешь ничего,

So what will I do? (So what will I do?)Так что мне делать? (Что мне делать?)

Cause I still love you. (Still love you Baby)Ведь я все еще люблю тебя. (люблю тебя, милый)

You’re the only one who can save meТы — тот единственный, кто может меня спасти.

I’m overboardЯ за бортом,

And I need your loveИ мне нужна твоя любовь,

Pull me up (Pull me up)Вытащи меня. (вытащи меня)

I cant swim on my ownЯ не могу плыть сам,

Its to much (Its to much)Это слишком, (слишком)

Feels like I’m drowning (Im drowning baby I’m drowning) without your loveЯ чувствую, что тону (я тону, детка, тону)

So throw yourself out to me (Can’t swim)Без твоей любви,

My life saverТак иди сюда, (не могу плыть)

Life saverМой спасатель.

Oh life saverСпасатель,

My life saverО, спасатель,

(Its crazy, crazy crazy, yeah)Мой спасатель,

Life saver(это безумие, безумие, безумие, да)

Oh life saverСпасатель,

Oh life saverО, спасатель

Oh life saverО, спасатель

Oh life saverО, спасатель

YeahО, спасатель.

Да

Записана в дуэте с Justin Bieber.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Justin Bieber: Overboard (Live)

Eva Fomina
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 августа 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Overboard — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Miley Cyrus

Miley Cyrus

Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Miley Cyrus Играть >

Видео

Статьи по теме

Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway

5 мая 2026 Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway В саундтреке к фильму «Дьявол носит Prada 2» Леди Гага стала главным музыкальным голосом истории: первые три песни альбома задают глянцевый, театральный и тревожный тон возвращению Миранды Пристли, Энди Сакс, Эмили Чарлтон и Найджела.

Топ сегодня