Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Bieber — перевод песни
Up (Remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
3
Up (Remix)
Вверх (ремикс)
It's a big big worldЭто огромный мир,
It's easy to get lost in itВ котором легко потеряться
You've always been my girl, uhТы всегда была моей,
And I'm not ready to call it quitsИ я не готов признать, что всё кончено
We can make the sun shine in the moonlightМы можем заставить солнце сиять лунным светом
We can make the grey clouds turn to blue skiesМы можем превратить серые тучи в голубое небо
I know it's hardЗнаю, это трудно,
Baby, believe meНо поверь мне, детка
That we can't go nowhere but upМы можем двигаться лишь вверх
From here, my dearПрямо отсюда, дорогая
Baby, we can go nowhere but upМы можем двигаться лишь вверх
Tell me what we've got to fearСкажи, чего мы должны бояться?
We'll take it to the sky pass the moon through the galaxyМы взлетим в небо и мимо Луны через галактику
As long as you are with me babyПока ты со мной,
Honestly with the strength of our loveС силой нашей любви
We can go nowhere but upМы будем двигаться лишь вверх
Chris Brown:Крис Браун:
It's a big big worldЭто огромный мир,
And, girl, I'm gonna show you all of itИ я покажу тебе весь
I'm gonna lace you with pearls, ohЯ осыплю тебя жемчугом,
From every ocean that we're swimming inС каждого океана, где мы купались
We can make the sun shine in the moonlightМы можем заставить солнце сиять лунным светом
We can make those grey clouds turn to blue skiesМы можем превратить серые тучи в голубое небо
Yeah, I know it's hardЗнаю, это трудно,
Baby, believe me, oh, yeahНо поверь мне, детка
Justin Bieber & Chris Brown:Джастин и Крис:
That we can't go nowhere but up, upМы можем двигаться лишь вверх
From here, my dear, yeahПрямо отсюда, дорогая
Baby, we can go nowhere but up, up, woahМы можем двигаться лишь вверх
Tell me what we've got to fear, woahСкажи, чего мы должны бояться?
We'll take it to the sky pass the moon through the galaxyМы взлетим в небо и мимо Луны через галактику
As long as you are with me babyПока ты со мной,
Honestly, okay, with the strength of our love, our loveС силой нашей любви
We can go nowhere but upМы будем двигаться лишь вверх
Nowhere, nowhere but upЛишь вверх
Nowhere but upЛишь вверх
Baby, we were underground, we're on the surface nowМы были в низах, но теперь мы на вершине
We're gonna make it, girl, I promiseУ нас всё получится, я обещаю
If you believe in love and you believe in usЕсли ты веришь в любовь, веришь в нас,
We can't go nowhere but upМы будем двигаться лишь вверх
That we can't go nowhere but up, yeah, yeahМы можем двигаться лишь вверх
From here, my dear, woah, ohПрямо отсюда, дорогая
Baby, we can go nowhere but upМы можем двигаться лишь вверх
Just tell me, tell me what we've got to fearСкажи, чего мы должны бояться?
We'll take it to the sky pass the moon through the galaxyМы взлетим в небо, мимо Луны через галактику
As long as you are with me babyПока ты со мной,
Honestly, with the strength of our loveС силой нашей любви
Nowhere but up, I'll take you there, I'll take you thereЛишь вверх, я проведу тебя, я проведу тебя
Nowhere but up, I'll take you there, I'll take you thereЛишь вверх, я проведу тебя, я проведу тебя
Woah, nowhere but up, I'll take you there, I'll take you thereВоу, лишь вверх, я проведу тебя, я проведу тебя
Woah, woah, yeah, we can, we can, honestly, nowhere but up,Воу, воу, мы сможем, мы сможем, обещаю, лишь вверх
I'll take you there, I'll take you there, girl, yeah, yeahЯ проведу тебя, я проведу тебя, детка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up (Remix) — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Never say never: the remixes
(2011)
-
1.
Never say never
-
2.
That should be me (Remix)
-
3.
Somebody to love (Remix)
- 4. Up (Remix)
-
5.
Overboard (Live)
- 6. Runaway love (Kanye West remix)
-
7.
Born to be somebody
- 8. Stuck in the moment (Remix)
- 9. One time (J-Stax remix)