Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Broken like me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
10
Broken like me
Сломлен, как и я
I loved you so much and that messed me upЯ очень сильно тебя любила, и я обожглась,
Gave what I could but it wasn't enoughОтдала всё, что могла, но этого было мало,
You drifted away, left me so numbТы пропал, оставил меня в оцепенении,
Tears on my gown, look what you've doneИспачкала платье слезами, смотри, что ты натворил.
And I tried to be honest but it made me feel weakЯ пыталась быть искренней, но почувствовала себя уязвимой,
And when I think about it, it brings me to my kneesДумая об этом, я падаю на колени,
I thought my life was over, I thought Hell could be realЯ думала, что моя жизнь окончена, ад показался реальным,
Was I all on my own or did you ever feelЯ одна это чувствовала, или ты был
Broken like me, broken like meСломлен, как и я, сломлен, как и я?
Searching for love in all that you seeИскал любовь во всём, что видел?
Broken like me, tried to believeСломлен, как и я, пытался поверить,
That I could fix you, but you're broken like meЧто я могу исправить тебя, но ты был сломлен, как и я.
Next one was young, didn't last very longМой следующий парень был молод, я не пробыла с ним долго,
Dysfunctional fun, so I had to move onЭто веселье было разрушительным, так что пришлось идти дальше,
Two babies at home, mama had to be strongУ меня два ребёнка, их мама должна быть сильна
In a battle for love, in a war of my ownВ битве за любовь, в войне с самой собой.
And I tried to be honest but it made me feel weakЯ пыталась быть искренней, но почувствовала себя уязвимой,
And when I think about it, it brings me to my kneesДумая об этом, я падаю на колени,
Couldn't look in the mirror, afraid what I seeНе смотрела в зеркало, боясь отражения,
'Cause I still loved you, loved you more than meВедь я продолжала любить тебя, больше, чем себя.
Broken like me (Broken like me), broken like me (Broken like me)Ты сломлен, как и я, сломлен, как и я,
Covered in scars, now this is meВесь в шрамах, а теперь и я,
Broken like me (Like me), hard to believeСломлен, как и я, трудно поверить,
There's no other way I wanted to beЯ не хотела по-другому.
Broken like me, broken like meТы сломлен, как и я,
All of my flaws is to love meМой главный порок — неспособность любить меня,
Broken like me, you always believedТы сломлен, как я, ты всегда верил,
You could find love with someone broken like meЧто можешь найти кого-то сломленного, подобно мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken like me — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
This is me... Now (deluxe)
(2024)
-
1.
This is me... Now
- 2. To be yours
- 3. Mad in love
-
4.
Can't get enough
- 5. not.going.anywhere.
-
6.
Rebound
- 7. Dear Ben, pt. II
- 8. Hummingbird
-
9.
Hearts and flowers
-
10.
Broken like me
- 11. This time around
-
12.
Midnight trip to Vegas
- 13. Greatest love story never told
- 14. Rebound (remix)