Перевод песни Hearts and flowers (Jennifer Lopez)

Wounded soldier, door is closer
Diamonds from pressure, time is precious
Blessings can blossom from a broken child
Cold in the desert, but the sun will rise
You don't see the tears, I'm still on smile
Put it on my back 'cause I'm built for the miles

Can I make it through the rain? (Ooh)
Through the trauma and the pain (Ooh)
For the love and not the fame (Ooh)
The most priceless glass is stained

It ain't hearts and flowers
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers, we all got superpowers
Before you see my life and say I live the dream
Remember everything ain't always what it seems

Boy I'm still (I-I-I-I)
I'm still (I-I-I-I)
I'm still (I-I-I-I)
I'm still

Beautiful lives a masquerade (Mask up)
Got me out, I found the way to the top, top
See my life and don't know what it takes, no
Ask me what I'd change, not a goddamn thing

'Cause I made it through the rain? (Ooh)
Through the trauma and the pain (Ooh)
For the love and not the fame (Ooh)
The most priceless glass is stained

It ain't hearts and flowers
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers, we all got superpowers
Before you see my life and say I live the dream
Remember everything ain't always what it seems

Boy I'm still (I-I-I-I)
I'm still (I-I-I-I)
I'm still (I-I-I-I)
I'm still

When you're wishing (When your wishing)
On a star (On your dreams)
It seems easy (Don't forget)
From where they are (It's never really what it seems)
They be watching (All eyes on you)
From afar (When dreams come true)
Just remember (Don't ever let go)
Who you are (Don't, don't ever let them know)

Now she got even more than she had
Now she got hella haters and they hella mad
(They say) They see us as the same Jenny one block me
Paparazzi tryna make a move they they caught me

Ask me how I did it now we at the top, perfect timing
Don't be fooled by the rocks I've got, we be shinning
Bitch took it to another level, we be thriving
I can see the tempo, for real though, but you no

I'm still (I-I-I-I)
I'm still (I-I-I-I; Thorugh the mud)
I'm still (I-I-I-I; Or through the rain)
I'm still

It ain't hearts and flowers (You don't see all the tears I cry)
It ain't all hearts and flowers
So many nights and hours (I had to learn)
Every day of my life in the grind faithfully
Superpowers (We got 'em), we all got superpowers
Before you see my life and say I live the dream (Ah)
Remember everything ain't always what it seems, but

May have cried, may have doubted
But they'll never know, they'll never know

Раненый воин, конец всё ближе,
Давление делает алмазы, время драгоценно,
Благословят лишь сломленные дети,
В пустыне холодно, но скоро встанет солнце,
Ты не видишь моих слёз, ведь я продолжаю улыбаться
Держусь, ведь я не пальцем делана.

Выстою ли я дождь?
Травму и боль?
Ради любви, не ради славы,
Витраж — самое дорогое стекло¹.

Это не касается сердец и цветов,
Всё дело не в сердцах и цветах,
Много ночей и часов,
Я каждый день вкалываю.
У каждого есть суперспособности,
Прежде чем увидишь, как я живу и скажешь, что это сказка,
Вспомни, что всё не то, чем кажется.

Малыш, я ещё...
Я ещё...
Я ещё...
Я ещё...

Красивая жизнь — маскарад,
Я подняла себя, поднялась на вершину,
Ты видишь, как я живу, и не знаешь, чего мне это стоило.
Проси меня измениться, а не об услуге.

Смогла ли я выстоять дождь?
Травму и боль?
Ради любви, не ради славы,
Витраж — самое дорогое стекло.

Это не касается сердец и цветов,
Всё дело не в сердцах и цветах,
Много ночей и часов,
Я каждый день вкалываю.
У каждого есть суперспособности,
Прежде чем увидишь, как я живу и скажешь, что это сказка,
Вспомни, что всё не то, чем кажется.

Малыш, я ещё...
Я ещё...
Я ещё...
Я ещё...

Когда
Загадываешь желание на падающую звезду,
Это кажется лёгким
С их стороны,
Ведь они смотрят
Издалека.
Вспомни,
Кто ты есть.

Теперь она получила больше, чем она имела,
Теперь у неё куча хейтеров, и они чертовски бесятся,
Они считают меня той самой Дженни с района,
Папарацци пытают снять фильм, поймав меня.

Спроси, как я поднялась на вершину — идеальный момент,
Не дай бриллиантами одурачить тебя — мы сияем,
Сучка поднялась на новый уровень, мы процветаем,
Я чувствую темп, реально, но ты не чувствуешь.

Я ещё...
Я ещё...
Я ещё...
Я ещё...

Это не касается сердец и цветов,
Всё дело не в сердцах и цветах,
Много ночей и часов,
Я каждый день вкалываю.
У каждого есть суперспособности,
Прежде чем увидишь, как я живу и скажешь, что это сказка,
Вспомни, что всё не то, чем кажется, но...

Может, я и плакала, может сомневалась,
Но они не узнают.