Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Can't get enough (Jennifer Lopez)

Can't get enough

Мне мало


I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey (Get it, boy)

I feel like startin' something
You got my engine runnin'
You got the keys to turn me on and on
You got me acceleratin' want to celebrate it
Can't nothing take me out my zone
It's on

When it feels right
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I'm still in love with you

You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough of you

I'm still in love
With you, boy

I just wanna
I just feel like
Every time I see ya, it's like
Oh, hey (Get it, boy)

Give me that touchin', teasin'
So good I can't believe it
Don't wanna share with no one else
You're always the one I needed (Needed)
Don't gotta keep a secret (Secret)
But I let you keep me to yourself (Self)

'Cause, bae, it feels like
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I'm still in love with you

You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough
You know I can't get enough (I love that shit)
You know I can't get enough (You love that shit)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
Can't get enough of you

I'm still in love
With you, boy
I'm still in love
With you, boy

I can't get enough of you
It's the way you love me, the way you touch me
It's the way you look at me
Can't get enough (Can't get enough)
Of you, boy

Я просто хочу...
Я чувствую...
При виде тебя,
Я... оу, эй!

Кажется, что-то намечается,
Ты запустил мой механизм,
У тебя есть ключ моего зажигания,
Ты заставляешь меня мчать, радоваться,
Ничто не остановит мой кайф1,
Он неумолим.

Если это в радость,
То остальное неважно,
Не это ли настоящая жизнь?
Хорошо быть настоящей,
Я твоя на всю ночь,
Я вижу блеск
В твоих глазах,
Я всё ещё влюблена в тебя.

Знаешь, мне мало (Мне это нравится)
Знаешь, мне мало (Тебе это нравится)
Знаешь, мне мало (Отдай мне всё)
Мне этого мало.
Знаешь, мне мало (Мне это нравится)
Знаешь, мне мало (Тебе это нравится)
Знаешь, мне мало (Отдай мне всё)
Мне этого мало.

Я всё ещё люблю
Тебя, милый

Я просто хочу...
Я чувствую...
При виде тебя,
Я... оу, эй!

Используй прикосновения, заигрывания,
Это так приятно, даже не верится,
Я не хочу ни с кем делиться,
Лишь ты мне нужен,
Не нужно это скрывать,
Но ты можешь держать меня при себе.

Если это в радость,
То остальное неважно,
Не это ли настоящая жизнь?
Хорошо быть настоящей,
Я твоя на всю ночь,
Я вижу блеск
В твоих глазах,
Я всё ещё влюблена в тебя.

Знаешь, мне мало (Мне это нравится)
Знаешь, мне мало (Тебе это нравится)
Знаешь, мне мало (Отдай мне всё)
Мне этого мало.
Знаешь, мне мало (Мне это нравится)
Знаешь, мне мало (Тебе это нравится)
Знаешь, мне мало (Отдай мне всё)
Мне этого мало.

Я всё ещё люблю
Тебя, милый
Я всё ещё люблю
Тебя, милый

Мне мало тебя,
Это из-за твоей любви, твоих прикосновений,
Твоего взгляда,
Мне мало
Тебя, милый

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) крылатое выражение «in the zone» означает «быть в экстазе», «кайфовать»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Can't get enough — Jennifer Lopez Рейтинг: 4.3 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

01.03.(1973) День рождения Ryan Peake канадского гитариста и бэк-вокалиста рок-группы Nickelback