Midnight trip to Vegas Перевод и текст песни Jennifer Lopez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
Midnight trip to Vegas
Ночная поездка в Вегас
I always dreamed that I'd find somebody like you Я всегда мечтала найти кого-то вроде тебя.
We're drowning Мы тонем
In orchid arrangements В орхидеях.
Dresses and pastries Платья и десерты.
What if it's raining, yeah? Вдруг начнётся дождь?
Is this what we've been dreaming of? Мы об этом мечтали?
It's crowded with families and agents Здесь куча семей и агентов,
Room reservations, which destination Бронирование номеров, пункт назначения,
Paps helicopters, event of the ages Полицейские вертолёты,
Caught in the matrix Мы были пойманы в матрицу.
Then you whispered in my ear Потом ты прошептал мне на ухо,
Said, "Let's get out of here" Сказал: «Давай уедем отсюда»,
We can disappear tonight Этой ночью мы можем исчезнуть.
What about a midnight trip to Vegas Что думаешь о ночной поездке в Вегас?
Just me and you, baby Только ты и я,
Throw the kids in thе back of the pink Cadillac Посадим детей на заднее сидение розового Кадиллака,
And us in the bathroom changin' А сами переоденемся в ванной.
Midnight trip to Vegas Ночная поездка в Вегас,
Both our hеarts are racin' Наши сердца дико бьются,
I'll pick you up late, we don't have to wait Я подъеду вечером, мы не будем ждать,
Yeah, let's do something crazy Давай сделаем что-нибудь дикое.
We could be driving right now Мы уже могли бы ехать,
Twenty miles into the desert by now Двадцать миль в пустыне,
Your hand on my thigh Твоя рука была бы на моём бедре,
Laughin' 'til we cry Мы бы безудержно смеялись,
Didn't tell a soul 'bout how it's goin' down tonight Я никому не сказала, что будет этой ночью,
Top down singing Freddie Mercury Мы поём Фредди Меркьюри во всё горло,
Waiting in the line at the DMV Стоим в очереди DMV1,
"Just married" on the window На стекле надпись «молодожёны»,
So glad that we could keep it simple Я так рада, что нам не нужно ничего усложнять.
Then I whispered in your ear Я прошептала тебе на ухо,
I'm so glad we're here Что я рада быть здесь,
Dancing with our fears tonight Танцевать с нашими страхами.
What about a midnight trip to Vegas Что думаешь о ночной поездке в Вегас?
Just me and you, baby Только ты и я,
Throw the kids in the back of the pink Cadillac Посадим детей на заднее сидение розового Кадиллака,
And us in the bathroom changin' А сами переоденемся в ванной.
Midnight trip to Vegas Ночная поездка в Вегас,
Both our hearts are racin' Наши сердца дико бьются,
I'll pick you up late, we don't have to wait Я подъеду вечером, мы не будем ждать,
Yeah, let's do something crazy Давай сделаем что-нибудь дикое.
I always dreamed that I'd find somebody like you Я всегда мечтала найти кого-то вроде тебя.
What about a midnight trip to Vegas Что думаешь о ночной поездке в Вегас?
Just me and you, baby Только ты и я,
Throw the kids in the back of the pink Cadillac Посадим детей на заднее сидение розового Кадиллака,
And us in the bathroom changin' А сами переоденемся в ванной.
Midnight trip to Vegas Ночная поездка в Вегас,
Both our hearts are racin' Наши сердца дико бьются,
I'll pick you up late, we don't have to wait Я подъеду вечером, мы не будем ждать,
Yeah, let's do something crazy Давай сделаем что-нибудь дикое.
1) департамент транспортных средств.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight trip to Vegas — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биография