Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Mad in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
2
Mad in love
Схожу с ума от любви
You are my heart, you're my everything (Oh, baby)Ты — моё сердце, ты — моё всё,
Write me that letter, then you gave me that ring (Oh, baby)Написал мне письмо, а потом преподнёс мне кольцо,
Two decades later and it still hit the sameДвадцать лет спустя мы всё так же пылаем,
Won't lose you, won't lose you, won't lose youЯ не потеряю, не потеряю, не потеряю тебя,
Not this time 'cause this is how it feels if Heaven is a placeНе в этот раз, ведь я словно в раю,
Came back into my life, you opened up the gatesТы вернулся в мою жизнь, открыл врата,
With you, it's paradise and it was worth the waitС тобой я в раю, и это стоило ожидания,
And, baby, this is fate, yeah, yeah, got me mad in love likeМалыш, это наша судьба, твоя любовь сводит меня с ума.
Ooh-ooh, you got me mad in love, I'll nevеr get enoughУ-у-у, твоя любовь сводит меня с ума, мне всё мало,
Ooh-ooh, ooh-ooh, forevеr's real with ya, aw yeah, aw yeah, ohУ-у-у, у-у-у, с тобой я не ощущаю времени,
Ooh-ooh, you got me mad in love,У-у-у, твоя любовь сводит меня с ума,
Who'd a thought it be us?Кто бы мог подумать, что мы будем вместе?
Ooh-ooh, ooh-ooh, baby, I'm mad in love with yaУ-у-у, у-у-у, с тобой я схожу с ума от любви.
Mad in love with yaС тобой я схожу с ума от любви,
Mad in love with yaС тобой я схожу с ума от любви.
I can't get enoughМне всё мало,
'Cause I'm so, 'cause I'm so mad inВедь я чертовски схожу с ума.
Fairytales, thought they didn't exist (Oh, baby)Я не верила в сказки,
Wished on a star and you showed me they didНо я загадала желание, и ты доказал, что они правдивы,
Say what they say, but they don't know how it feelsПусть говорят, что хотят, им не понять, каково это —
To love you the way that I love youЛюбить тебя, как я это делаю.
Not this time 'cause this is how it feels if Heaven is a placeНе в этот раз, ведь я словно в раю,
Came back into my life, you opened up the gatesВернулся в мою жизнь, открыл врата,
With you, it's paradise and it was worth the waitС тобой я в раю, и это стоило ожидания,
And, baby, this is fate, yeah, yeah, got me mad in love likeМалыш, это наша судьба, твоя любовь сводит меня с ума
Ooh-ooh, you got me mad in love, I'll never get enoughУ-у-у, твоя любовь сводит меня с ума, мне всё мало,
Ooh-ooh, ooh-ooh, forever's real with ya, aw yeah, aw yeah, ohУ-у-у, у-у-у, с тобой я не ощущаю времени,
Ooh-ooh, you got me mad in love,У-у-у, твоя любовь сводит меня с ума,
Who'd a thought it be us?Кто бы мог подумать, что мы будем вместе?
Ooh-ooh, ooh-ooh, baby, I'm mad in love with yaУ-у-у, у-у-у, с тобой я схожу с ума от любви.
It's me and you, Bentley coupe, showed the kids how we doМы вместе в Бентли, показали детям, как мы друг друга любим,
We got the stars in the roof, but the real one is youКрыша усыпана звёздами, но настоящая звезда — ты,
We in the Hills, couple goals, yeah, we really that cuteМы в Беверли-Хиллс, идеальная пара, мы чертовски умилительны,
Yeah, we really that cute, looking like twenty-two, yeahНевероятно милы, нам будто снова по двадцать два.
We keep stunting, keep it one hunnidПродолжаем поражать, мы полностью честны,
Getting rich off love like I'm getting this moneyНаполняюсь любовью, словно богатею,
We keep stunting, can't say nothingМы всё также поразительны, пусть говорят, что хотят,
Getting rich off love, to the bank we running (Ooh)Наполняемся любовью, бежим в банк.
Ooh-ooh, you got me mad in love, I'll never get enoughУ-у-у, твоя любовь сводит меня с ума, мне всё мало,
Ooh-ooh, ooh-ooh, forever's real with ya, aw yeah, aw yeah, ohУ-у-у, у-у-у, с тобой я не ощущаю времени,
Ooh-ooh, you got me mad in love,У-у-у, твоя любовь сводит меня с ума,
Sho'd a thought it be us?Кто бы мог подумать, что мы будем вместе?
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh), baby, I'm mad in love with yaУ-у-у, у-у-у, с тобой я схожу с ума от любви.
Mad in love with ya (And the things you do)С тобой я схожу с ума от любви,
Mad in love with ya (Can't get enough of you)С тобой я схожу с ума от любви.
I can't get enough (No, no)Мне всё мало,
'Cause I'm so, 'cause I'm so mad inВедь я чертовски схожу с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mad in love — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
This is me... Now (deluxe)
(2024)
-
1.
This is me... Now
- 2. To be yours
- 3. Mad in love
-
4.
Can't get enough
- 5. not.going.anywhere.
-
6.
Rebound
- 7. Dear Ben, pt. II
- 8. Hummingbird
-
9.
Hearts and flowers
-
10.
Broken like me
- 11. This time around
-
12.
Midnight trip to Vegas
- 13. Greatest love story never told
- 14. Rebound (remix)