Перевод песни Terra Mater (In Extremo)

Ich fliege endlos über Weiten
Gieß über euch das Sonnenlicht
Ich bin Musik und teile die Zeiten
Aus denen ein neues Entstehen bricht

Terra ardet, manes volant
Credo in amore et in luna
Stella in firmamento
Air et Aqua, terra, ignis vita sunt

Aus allen diesen geheimen Dingen
dem Meer, der Erde, der Sonne, dem Mond.
Trägt es zurück, verzaubert auf Schwingen
Gehören zu dem, was tief in uns wohnt.

Terra ardet, manes volant
Credo in amore et in luna
Stella in firmamento
Air et Aqua, terra, ignis vita sunt

Circulus lunae maria concat
Circulus lunae maria concat
Circulus lunae maria concat
Circulus lunae maria concat

Ich bin das Schicksal, ich eine die Räume
Ich bin die Hoffnung für euch aus der Ferne
Ich bin das Leben durch eure Träume
Wie Phönix als Vater, als Vater der Sterne

Terra ardet, manes volant
Credo in amore et in luna
Stella in firmamento
Air et Aqua, terra, ignis vita sunt

Я лечу без конца над необъятными просторами,
Роняю на вас солнечный свет.
Я и есть музыка, я разделяю времена,
Рождая из их лона новую явь.

Земля полыхает, духи летают,
Верую я в любовь и луну.
Звезда на небосводе,
Воздух и вода, земля и огонь есть жизнь.

Из всех тех вещей, покрытых завесой тайны,
Моря, Земли, Солнца, Луны,
Нас уносит вспять на крыльях волшебных,
Принадлежащих тому, что живёт в нашем сердце.

Земля полыхает, духи летают,
Верую я в любовь и луну.
Звезда на небосводе,
Воздух и вода, земля и огонь есть жизнь.

Диск луны опоясывает море
Диск луны опоясывает море
Диск луны опоясывает море
Диск луны опоясывает море

Я есть судьба, я объединяю пространство,
Я – ваша надежда издалека.
Я – жизнь, в ваших мечтах,
Будто Феникс-Отец, Отец Звезды.

Земля полыхает, духи летают,
Верую я в любовь и луну.
Звезда на небосводе,
Воздух и вода, земля и огонь есть жизнь.