Войти с форума
Регистрация на форуме
In Extremo — перевод песни
Unser Lied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Extremo появятся новые переводы
5.0
3
Unser Lied
Наша песня
Wir kamen aus der dunklen ZeitМы родом из тёмных времён,
Wir gingen kilometerweitНаш путь был бесконечно далёк,
Traten selbst die dicksten Mauern einМы рушили даже самые крепкие стены.
Wenn Nebel aus dem Wasser steigtКогда туман поднимается над водой,
Sich der Tag dem Ende neigtДень клонится к вечеру.
Niemals werden wir alleine seinМы никогда не будем одиноки.
Numquam deficereНикогда не сдавайся
Vel genua descenditИли падёшь ниц.
Wir laufen im RegenМы шагаем под дождём
Dem Horizont entgegenНавстречу горизонту,
Keine Flut, die uns versinktИ даже наводнение не потопит нас.
Wir kämpfen uns durch WüstensandМы пробираемся сквозь пески пустынь,
Doch uns hält keiner aufНо никто не удержит нас,
Und wir singen unser LiedИ мы поём нашу песню.
Wir kämpften uns durch Sturm und WindМы пробивались сквозь бурю и ветер,
Der Weg war oft nicht leicht, mein KindИ путь наш порой был нелёгок, дитя,
Doch unsere Herzen stark und unbeirrtНо сердца наши крепки и неустрашимы.
Freundschaft, Liebe, Hand in HandДружба, любовь, бок о бок
Gemeinsam durch das raue LandИдём мы по суровым землям,
Das ist, was unsere Seele nährtИ это наполняет силой наши души.
Numquam deficereНикогда не сдавайся
Vel genua descenditИли падёшь ниц.
Wir laufen im RegenМы шагаем под дождём
Dem Horizont entgegenНавстречу горизонту,
Keine Flut, die uns versinktИ даже наводнение не потопит нас.
Wir kämpfen uns durch WüstensandМы пробираемся сквозь пески пустынь,
Doch uns hält keiner aufНо никто не удержит нас,
Und wir singen unser LiedИ мы поём нашу песню.
Гостевой вокал — Бьорн Бох из Santiano.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unser Lied — In Extremo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
In Extremo
In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Wolkenschieber
(2024)
- 1. Wolkenschieber
- 2. Weckt die Toten
- 3. Katzengold
- 4. Ólafur
- 5. Unser Lied
- 6. Feine Seele
- 7. Blutmond
- 8. Des Wahnsinns fette Beute
- 9. Geschenkt ist geschenkt
- 10. Aus Leben gemacht
- 11. Komm, lass die Welt sich weiterdrehen
- 12. Terra Mater
- 13. Schweine
- 14. Das Totenschiff