lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Himnos Nacionales de Latino América

Himno Nacional — перевод песни
Salve a ti, ¡Nicaragua!

Himno Nacional Himnos Nacionales de Latino América (2006) Salve a ti, ¡Nicaragua!
5.0 3
Salve a ti, ¡Nicaragua!
Salve a ti, ¡Nicaragua!
Himno Nacional

Salve a ti, ¡Nicaragua!

Слава тебе, Никарагуа!1

Salve a ti, ¡Nicaragua! En tu suelo,Слава тебе, Никарагуа! На твоей земле
ya no ruge la voz del cañón,Больше не грохочут пушки,
ni se tiñe con sangre de hermanosИ не окрашивается кровью братьев
tu glorioso pendón bicolor.Прославленный двуцветный флаг.
Brille hermosa la paz en tu cielo,Пусть на твоем небе сияет прекрасный мир,
nada empañe tu gloria inmortalИ ничто не омрачает бессмертной славы.
¡que el trabajo es tu digno laurelВедь труд — это твои заслуженные лавры,
y el honor es tu enseña triunfal!А честь — знамя победы!
Слова: Саломон Ибарра Майорга (Salomón Ibarra Mayorga)
Музыка взята из литургического псалма конца XVIII века, написанного францисканским монахом Эрнесто Кастинове (Ernesto Castinove) из Толедо для евангелизации индейцев, и адаптированного композитором Луисом Абрахамом Дельгадильо (Luis Abraham Delgadillo).

1) Слово "salve" помимо формы глагола "salvar" также является торжественным приветствием.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2022
Любишь Himno Nacional? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Himnos Nacionales de Latino América La Bayamesa Himno Nacional
I am... Sasha Fierce (platinum edition) Halo Beyoncé

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Salve a ti, ¡Nicaragua! — Himno Nacional Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Himno Nacional

Himno Nacional

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Himnos Nacionales de Latino América

Видео

Топ сегодня