lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Himnos Nacionales de Latino América

La Borinqueña Перевод и текст песни Himno Nacional

Himno Nacional Himnos Nacionales de Latino América (2006) La Borinqueña
5.0 4
La Borinqueña
La Borinqueña
Himno Nacional
Теги: Гимны

La Borinqueña

Пуэрториканка1

La tierra de Borinquén Земля Боринкена,
donde he nacido yo Где я родился,
es un jardín florido Похожа на цветущий сад
de mágico primor. Волшебной красоты.
Un cielo siempre nítido Всегда безоблачное небо
le sirve de dosel Раскинулось над ней шатром,
y dan arrullos plácidos И тихо шелестят
las olas a sus pies. у её ног волны.
Cuando a sus playas llegó Colón Когда на песчаный берег ступил Колумб2,
exclamó, lleno de admiración: То воскликнул в полном восторге:
¡Oh!, ¡oh!, ¡oh!, «О! О! О!
Esta es la linda tierra Это — та самая прекрасная земля,
que busco yo; Которую я ищу»;
Es Borínquen la hija, Боринкен — это дочь,
la hija del mar y el sol, Дочь моря и солнца,
Del mar y el sol, del mar y el sol. Моря и солнца, моря и солнца.
Del mar y el sol, del mar y el sol. Моря и солнца, моря и солнца.
1) Индейцы таино, населявшие Пуэрто Рико в доколумбовую эпоху, называли остров «Борикен» (Borikén), что впоследствии было интерпретировано испанцами как «Боринкен» (Borinquen); La Borinqueña — жительница Боринкен или пуэрториканка.
2) Христофор Колумб высадился на острове 19 ноября 1493 года во время своего второго путешествия к берегам Америки.

Государственный гимн Пуэрто-Рико
... развернуть комментарий
Теги: Гимны

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2022
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La Borinqueña — Himno Nacional Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Himno Nacional

Himno Nacional

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня