Войти с форума
Регистрация на форуме
Forever and one (Neverland) Перевод и текст песни Helloween
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
28
Forever and one (Neverland)
Один раз и навсегда (Неверленд)
What can I do? Что я могу сделать?
Will I be getting through? Смогу ли я это пережить?
Now that I must try Я должен пытаться
To leave it all behind Оставить это всё позади
Did you see Ты поняла
What you have done to me? Что ты сделала со мной?
So hard to justify Так трудно найти оправдания
Slowly is passing by Это медленно проходит
Forever and one Раз и навсегда
I will miss you Я буду скучать по тебе
However, I kiss you Однако, я целую тебя
Yet again Ещё раз
Way down in neverland Там, в стране обетованной
So hard I was trying Я сильно пытался
Tomorrow I'll still be crying Завтра я всё ещё буду плакать
How could you hide Как ты могла скрывать
Your lies, your lies? Твою ложь?
Here I am Вот я здесь
Seeing you once again Опять смотрю на тебя
My mind's so far away Мои мысли так далеки
My heart's so close Моё сердце так близко
To stay Чтоб остаться
Too proud to fight Я слишком горд чтоб бороться
I'm walking back into night Я отступаю в темноту
Will I ever find Найду ли я когда-нибудь
Someone to believe? Того, кому смогу доверять?
Forever and one Раз и навсегда
I will miss you Я буду скучать по тебе
However, I kiss you Однако, я целую тебя
Yet again Ещё раз
Way down in neverland Там, в стране обетованной
So hard I was trying Я сильно пытался
Tomorrow I'll still be crying Завтра я всё ещё буду плакать
How could you hide your lies? Как ты могла скрывать
Your lies Твою ложь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever and one (Neverland) — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 93 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
The time of the oath
(1996)
- 1. We burn
- 2. Steel tormentor
- 3. Wake up the mountain
-
4.
Power
-
5.
Forever and one (Neverland)
- 6. Before the war
- 7. A million to one
- 8. Anything my mama don't like
- 9. Kings will be kings
- 10. Mission Мotherland
- 11. If I knew
- 12. The time of the oath
- 13. Still I don't know
- 14. Take it to the limit
- 15. Walk your way
- 16. Light in the sky
- 17. Time goes by