lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Je m’appelle Hélène

Hélène Rollès — перевод песни
C'est trop dur d'être une fille

Hélène Rollès Je m’appelle Hélène (1993) C'est trop dur d'être une fille
4.7 1
C'est trop dur d'être une fille
C'est trop dur d'être une fille
Hélène Rollès

C'est trop dur d'être une fille

Очень тяжело быть девушкой

C'est trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Bien trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Quand personne dans votre vie ne vous souritКогда в вашей жизни никто вам не улыбается.
C'est trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Bien trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Quand on sent que le bonheur toujours vous fuitКогда чувствуешь, что счастье всегда от тебя убегает.
Quand il n'y a personne sur votre cheminКогда на вашем пути нет никого,
Pour vous tenir la mainКто бы протянул вам руку,
Quand on n'a pas quelqu'un qui vous soutientКогда нет никого, кто вас поддерживает,
Quelqu'un à qui l'on tientТого, за кого можно держаться,
Quand on se sent toute seule sur la terreКогда чувствуешь себя совсем одной на земле
Dans une pauvre vie solitaireВ несчастной одинокой жизни,
Sans qu'un garçon ne vous souritКогда парень вам не улыбается,
C'est trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой.
C'est trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Bien trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
De se sentir bien trop sage toutes les nuitsЧувствовать себя скромной каждую ночь.
C'est trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
Bien trop dur d'être une filleОчень тяжело быть девушкой,
De ne pas mettre un visage sur ses enviesКогда не поворачиваешься лицом к своим желаниям.
De se dire qu'il n'y a pas quelques partСказать себе, что нигде нет
Quelqu'un qui pense à vousТого, кто думает о вас,
De tant rêver mais sans jamais savoirСтолько мечтать, никогда не зная,
Si vous rêves sont fousБезумны ли ваши мечты.
De se sentir toute seule sur la terreЧувствовать себя совсем одной на земле
Dans une pauvre vie solitaireВ несчастной одинокой жизни,
Sans qu'un garçon ne vous souritКогда парень вам не улыбается,
C'est trop dur d'être un filleОчень тяжело быть девушкой.
D'avoir tellement de tendresse à donnerИметь столько нежности,
Mais sans savoir à quiКоторую можешь подарить, но не знать, кому,
D'avoir tellement envie de partagerИметь желание поделиться,
Sans savoir avec quiНо не знать с кем.
De se sentir toute seule sur la terreЧувствовать себя совсем одной на земле
Dans une pauvre vie solitaireВ несчастной одинокой жизни,
Sans qu'un garçon ne vous souritКогда парень вам не улыбается,
C'est trop dur d'être une fille…Очень тяжело быть девушкой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Je m’appelle Hélène Et si un garçon Hélène Rollès
Je m’appelle Hélène Dans les yeux d'une fille Hélène Rollès
Je m’appelle Hélène Je m'appelle Hélène Hélène Rollès
Hélène Un amour ne peut jamais mourir Hélène Rollès
Hélène Tu n'es plus là Hélène Rollès
Hélène J'te crois Hélène Rollès
Hélène Ne pleure pas pour ça Hélène Rollès
Hélène Il aime un garçon Hélène Rollès

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est trop dur d'être une fille — Hélène Rollès Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Hélène Rollès

Hélène Rollès

Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.

полная биография

Этот альбом

Je m’appelle Hélène
Угадай мелодию! Hélène Rollès Играть >

Видео

Топ сегодня