lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Je m’appelle Hélène

Hélène Rollès — перевод и текст песни
Amour secret

Hélène Rollès Je m’appelle Hélène (1993) Amour secret
5.0 25
Amour secret
Amour secret
Hélène Rollès

Amour secret

Тайная любовь

Amour secretТайная любовь,
Obligés de se cacherВынуждены прятаться.
Amour secretТайная любовь,
Toujours dissimuléВсегда скрытная.
Amour secretТайная любовь,
Pas le droit de le direНет права о ней рассказать.
Amour secretТайная любовь,
Condamnés à mentirПриговорены лгать…
Quand on voudraitКогда хотелось бы
Crier au monde entierПрокричать целому миру
Son bonheur et sa joieО своем счастье и своей радости
De s'aimer si fort que çaОт такой сильной взаимной любви.
Mais toi et moiНо у тебя и меня
N'en avons pasЕще нет
Encore le droitНа это права.
Amour secretТайная любовь,
Cacher tous ses sentimentsСкрывать все свои чувства.
Amour secretТайная любовь,
S'empêcher tout le tempsПостоянно сдерживаться.
Amour secretТайная любовь,
Ne pas pouvoir t'embrasserНе могу обнять тебя,
Quand je voudraisКогда хотелось бы
Mourir dans tes baisersУмереть от твоих поцелуев.
Quand il faudraitКогда нужно бы
Crier au monde entierПрокричать целому миру
Mon bonheur et ma joieО своем счастье и своей радости
De t'aimer si fort que çaОт того, что так сильно люблю тебя.
Mais toi et moiНо у тебя и меня
N'en avons pasЕще нет
Encore le droitНа это права.
Est-ce qu'un matin enfinВозьмешь ли ты наконец одним утром
Tu me prendras le mainМеня за руку,
Sans avoir peur des autresНе боясь других, не боясь того,
Sans que t'aimer soit une fauteЧто мою любовь к тебе назовут ошибкой.
Oui je voudraisДа, я хотела бы
Crier au monde entierПрокричать целому миру
Mon bonheur et ma joieО своем счастье и своей радости
De t'aimer si fort que çaОт того, что так сильно люблю тебя.
Mais toi et moiНо у тебя и меня
N'en avons pasЕще нет
Encore le droitНа это права.
Oui toi et moiДа, у тебя и меня
N'en avons pasЕще нет
Encore le droitНа это права.
Oui toi et moiДа, у тебя и меня
N'en avons pasЕще нет
Encore le droitНа это права.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amour secret — Hélène Rollès Рейтинг: 5 / 5    44 мнений

Hélène Rollès

Hélène Rollès

Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.

полная биография
Угадай мелодию! Hélène Rollès Играть >

Видео

Топ сегодня