lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A force de solitude

Hélène Rollès — перевод и текст песни
C'est parce que je t'aime

Hélène Rollès A force de solitude (1997) C'est parce que je t'aime
5.0 1
C'est parce que je t'aime
C'est parce que je t'aime
Hélène Rollès

C'est parce que je t'aime

Это потому что я люблю тебя

Si la vie me paraît bien plus jolieЕсли жизнь кажется мне гораздо красивее,
Si je suis vraiment heureuse aujourd'huiЕсли сегодня я по-настоящему счастлива,
C'est parce que je t'aimeТо это потому, что я люблю тебя
Plus que n'importe qui.Больше, чем кого-либо другого.
Parce que sans toi la vieПотому что без тебя жизнь
Ne vaudrait pas la peineНе стоила бы того.
J'ai besoinМне все еще
Encore et toujoursНужна,
J'ai besoin de ton amourМне нужна твоя любовь,
Besoin de tes je t'aimeНужны твои признания в любви.
J'ai besoinМне все еще
Encore et toujoursНужны,
J'ai besoin de tes promessesМне нужны твои обещания,
Besoin de ta tendresseНужна твоя нежность.
C'est parce que je t'aimeЭто потому что я люблю тебя.
Si j'ai choisi de toujours partagerЕсли я решила всегда делить
Avec toi mon bonheur, ma libertéС тобой мое счастье, мою свободу,
C'est parce que je t'aimeТо это потому, что я люблю тебя
Plus que n'importe quiБольше, чем кого-либо другого.
Parce que sans toi la vieПотому что без тебя жизнь
Ne vaudrait pas la peineНе стоила бы того.
J'ai besoinМне все еще
Encore et toujoursНужна,
J'ai besoin de ton amourМне нужна твоя любовь,
Besoin de tes je t'aimeНужны твои признания в любви.
J'ai besoinМне все еще
Encore et toujoursНужны,
J'ai besoin de tes promessesМне нужны твои обещания,
Besoin de ta tendresseНужна твоя нежность.
C'est parce que je t'aimeЭто потому что я люблю тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 ноября 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'est parce que je t'aime — Hélène Rollès Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Hélène Rollès

Hélène Rollès

Hélène Rollès — французская певица и актриса из Ле-Мана, прославившаяся в начале 1990-х благодаря телехиту Hélène et les Garçons и мягким поп-песням в стиле variété. Её ключевые релизы связаны с альбомами Pour l’amour d’un garçon (1992) и Je m’appelle Hélène (1993), а карьера продолжилась возвращениями в Les Mystères de l’amour.

полная биография

Этот альбом

A force de solitude
Угадай мелодию! Hélène Rollès Играть >

Видео

Топ сегодня